| Which means that our glorious winner is John Hodgman. | Это означает, что наш восхитительный победитель - это Джон Ходжман. |
| And Selam means peace in many Ethiopian languages. | Также Селам означает «мир» во многих эфиопских языках. |
| It just means ordinary or common. | Он просто означает ничем не примечательный, обычный. |
| Their small land area means that these States are effectively coastal entities. | Наличие у малых островных развивающихся государств незначительных земельных площадей означает, что они являются прежде всего прибрежными странами. |
| That means adequate support at Headquarters for planning and reconnaissance missions. | Это означает, что миссии по планированию и зондированию получат адекватную поддержку в штаб-квартире Организации. |
| We know that an improved global economy means jobs. | Мы знаем, что улучшение состояния глобальной экономики означает появление новых рабочих мест. |
| This means that their net present value is fairly significant. | Это означает, что для них весьма большое значение имеет нынешняя чистая стоимость. |
| That means arbitrary considerations must play no role in the granting of protection to refugees. | Это означает, что произвольные соображения не должны играть никакой роли в вопросах, касающихся обеспечения защиты для беженцев. |
| This means that residents can have meeting facilities and support from experts. | Это означает, что для жильцов созданы условия для проведения собраний и получения поддержки со стороны специалистов. |
| This means they cannot cover operating and maintenance costs. | Это означает, что она не может покрыть расходы на эксплуатацию и текущее содержание. |
| This means going beyond a punitive, repressive approach based on imprisonment. | Это означает, что мы отказываемся от принудительного репрессивного подхода, основанного на лишении свободы. |
| Calculating indicators now means applying matrix algebra rules to these arrays. | Расчет показателей в настоящее время означает применение матричной алгебры ко всем этим массивам. |
| It requires little penetration to see what it means. | Для того чтобы понять, что все это означает, не требуется больших усилий. |
| That means we leave in six. | Это означает, что мы оставим в шесть. |
| It means we begin as both boy and girl. | Это означает, что мы начинаем и как мальчик и девочка. |
| It just means you have less to hide. | О, это только означает, что Вам будет меньше что скрывать. |
| Which means Billy would have told all his friends. | А это означает, что Билли тут же расскажет всем своим друзьям. |
| That means you told him something. | Это означает, что ты сказал ему что-то. |
| It means according to my cash records... | Это означает, что в соответствии с моей бухгалтерией... |
| It means your eyes betray you. | Это означает, что твои глаза тебя обманывают. |
| That means that every dollar of war spending has in effect been borrowed. | Это означает, что каждый доллар, потраченный на военные расходы, был в действительности одолжен. |
| But moving upstream also means stopping some existing activities. | Однако смещение акцента на стратегические задачи также означает прекращение некоторых видов текущей деятельности. |
| It means identifying the actual costs of producing results and allocating resources accordingly. | Это означает, что потребуется выяснить, какие расходы реально принесут результаты, и соответственно перераспределить ресурсы. |
| This means that a smaller percentage are wage or salary earners. | Это означает, что меньшая часть сельских жителей получает заработную плату или оклад. |
| This means that at least two inspections must precede penalization. | Это означает, что нужно провести по меньшей мере две инспекции перед тем, как применить санкции против предприятия. |