| Everyone at this table knows what that means. | Брось, Брайан, каждый за этим столом знает, что это означает. |
| Unfortunately, on ours, silence means guilt. | К несчастью для неё, на нашей, молчание означает вину. |
| Yes, which means this could be our last six-pack. | Да, что означает, это может быть наша последняя бутылочка пива. |
| I assume that means you control the duonetic field. | Думаю, это означает, что именно вы управляете дуонетическим полем. |
| Which means nothing because it is irrelevant. | Что ничего не означает, потому что это несущественно. |
| Anyway, that's what it means. | Как бы то ни было, вот, что это означает. |
| Which means one of them was our target. | Это означает, что один из них - наша цель. |
| And Uhura, whose name means freedom. | И Угура, имя которой означает "свобода". |
| It means barking dogs seldom bite. | Это означает "лающая собака редко кусается". |
| I guess that means you owe me. | Я думаю, это означает, что ты должна мне. |
| It means leave me alone for 20 minutes or die painfully. | Он означает - оставьте меня в покое на 20 минут или мучительно сдохните. |
| That means that sneakerheads made 380 million dollars selling Nikes last year. | Это означает, что сникерхеды заработали 380 миллионов долларов, продавая кроссовки Nike в прошлом году. |
| Besides, a crisis means distraction. | Кроме того, кризис означает, что все рассеянны. |
| Also means that nobody can vouch for your exact whereabouts. | Так же означает, что никто не может ручаться за ваше местоположение. |
| That means that it was traveling downward. | Это означает, что она и дальше летела вниз. |
| Which means he's socially skilled. | Это означает, что у него есть опыт взаимодействия с людьми. |
| "Flobadob" actually means "flowerpot" in Oddle Poddle. | "Флоббадоб" фактически означает, "Цветочный Горшок" в "Оддл Поддл. |
| Just wondering what the hell it means. | Просто соображаю, что это означает, черт возьми. |
| That means that you have it here. | Это означает... что вы имеете его при себе. |
| Which means you have records, proof of who... | И это означает, что у тебя есть записи, доказательства... |
| That means their bid can be invalidated. | Это означает, что их заявка может быть аннулирована. |
| Naturally, this means Bundsch killed her. | Естественно, это означает, что Бундш убил ее. |
| If it means not working there, fine. | И если это означает больше не работать там, пусть так. |
| Even if that means no one does. | Даже если это означает, что не победит никто. |
| Which means I share this challenge with you. | Что означает, что я принимаю этот вызов вместе с тобой. |