Примеры в контексте "Means - Означает"

Перевод

Примеры

Примеры: Means — Означает

• Which means, by definition, that particular leader no longer exists.

  Что означает, по определению, что это конкретный лидер более не существует.

• And that level of complacency means they don't feel the need to advocate for that culture.

  И этот уровень самодовольства означает, что они не чувствуют необходимости в продвижении этой культуры.

• So what that means is, one could use computational methods to read all of the books in a click of a button.

  Это означает, что можно использовать вычислительные методы для прочтения всех этих книжек за один щелчок мыши.

• Being able to do that means that I can generate energy cleanly, efficiently and cheaply right where I am.

  Способность это сделать означает, что я смогу генерировать энергию чисто, эффективно и дешёво прямо там, где я нахожусь.

• That means doctors and nurses simply don't have the time to take care of patients.

  Это означает, что врачам и медсестрам просто не хватает времени, чтобы заботиться о больных.

• That means that people are beginning the first step, which is acting out of their own self-interest.

  Это означает, что люди начинают делать первый шаг к поведению в рамках своей личной выгоды.

• Today, you can buy a girl trafficked for a few hundred dollars, which means she's actually more disposable.

  Сегодня вы можете купить девочку, проданную за несколько сотен долларов, что означает, что она вообще-то более одноразовая.

• Whenever you see anything linear on a planet, it means there's been a fracture, like a fault.

  Когда вы видите что-то линейное на поверхности планеты, это означает что там трещина, как разлом.

• So that means we could then start to develop different platforms for exploring this evolution.

  Это означает, что мы сможем начать разрабатывать различные платформы для исследования этой эволюции.

• But that means the time for being daddy's little girl is over.

  Но это означает и то, что время быть папиной крошкой прошло.

• To be a boy really means not to be a girl.

  Быть мальчиком собственно означает не быть женственным.

• To be a man means not to be a girl.

  Быть мужчиной означает не быть женственным.

• To be a woman means not to be a girl.

  Быть женщиной означает не быть женственным.

• To be strong means not to be a girl.

  Быть сильным означает не быть женственным.

• To be a leader means not to be a girl.

  Быть лидером означает не быть женственным.

• That means that 93 percent of the teachers that our young men get in elementary classrooms are women.

  Это означает, что 93% учителей, обучающих мальчиков в начальной школе - женщины.

• And that means that a transistor corresponds to about 12 ion channels in parallel.

  И это означает, что транзистор соответствует примерно 12 ионным каналам, расположенным параллельно.

• Well basically that means that this protein is changing from the sensitive cell to the resistant cell.

  А это означает, что данный белок меняется от чувствительных клеток к устойчивым.

• And it means that you now eat products, which can come from all around the world.

  А это означает, что сегодня вы можете есть продукты, произведённые по всему миру.

• That means mostly two main issues - mobility and sustainability - are becoming very important for the cities.

  Это в большинстве случаев означает решение двух проблем: мобильность и устойчивость (развития) - они становятся очень важными для городов.

• The object itself just means nothing.

  Объект сам по себе не означает ничего.

• And that means the complete cycle of coming from inside, out to the physical, to someone perceiving it.

  Это означает завершённый цикл, зарождающийся внутри, выходящий в физический мир, чтобы кто-то его постиг.

• And that is this: the farm is called Polyface, which means...

  И они вот в чём: ферма называется Полифейс, что означает...

• So this means that both spiders and spider silk have been around for 380 million years.

  Это означает, что пауки, равно как и паучий шелк существуют уже примерно 380 миллионов лет.

• This is a huge problem because it means that the same image could have an infinite number of possible real-world sources.

  Проблема - огромная, потому что это означает, что одно и то же изображение может иметь несчётное число потенциальных источников в реальном мире.

Другие варианты перевода слова means

• Средства
• Средств
• Средствами
• Средством
• Средство
• Путем
• Средствам
• Средствах
• Способы
• Способов
• Способом
• Способ