| "A parching imbued." I know what it means. | "Полное иссушение." Я знаю, что это означает. |
| It means that I'm not holding grudges today. | Это означает, что я не сержусь на тебя сегодня. |
| And I guess that means that I care about you. | В общем это означает, что ты мне дорога. |
| Which means at least 2 of the remaining women are already dead. | Что означает, что как минимум 2 из оставшихся женщин уже мертвы. |
| His name means 'hard'. | Его имя означает "жесткий". |
| Which means I can probably count this out. | Что означает, что это я могу даже не проверять. |
| It means we need to get your powers back. | Это означает, что мы должны вернуть твои силы обратно. |
| It means I have no interest in meeting him. | Это означает, что я не горю желанием встретить его. |
| That means someone's trying to create a rift between the two worlds. | Это означает, что кто-то пытается создать раскол между двумя мирами. |
| It means she'll lose yale. | Это означает, что ее не возьмут в Йель. |
| No, it probably means they don't intend to bring it to trial. | Нет, вероятно, это означает, что они не хотят доводить до слушания дела. |
| I guess that means I'm leaving. | Думаю это означает, что я ухожу. |
| Which means he's a very good shot. | Что означает, что он очень хороший стрелок. |
| Which means Branch was not shot anywhere near the creek bed. | Что означает, что Бранч не был убит рядом с руслом ручья. |
| Well, that means all the riveting would be the same. | Итак, это означает, что все заклепки должны были быть одинаковыми. |
| I'm afraid to ask what that means. | Боюсь спросить, что это означает. |
| Two centuries on, the ancient Greeks were the first to call these pieces, atoms, which means uncuttable. | Спустя 2 века, древние греки впервые назвали эти частицы атомами, что означает неделимые. |
| You'd need money, resources, which means some sort of extortion plot or larcenous act. | Тебе нужны деньги, ресурсы, что означает вымогательство, или воровство. |
| But the status quo means that Lockhart/Gardner can lobby Chumhum? | Но статус кво означает, что Локхард/Гарднер могут оказывать давление на Чамхам? |
| Well, it means that the sliver's from a living tree. | Ну, это означает, что осколки от живого дерева. |
| Right, which means a frontal assault. | Правильно, что означает прямое нападение. |
| That just means you practice what you preach. | Это просто означает, что ты придерживаешься того, что проповедуешь. |
| It means a very old debt is to be repaid. | Это означает, что надо заплатить по старому долгу. |
| Which means that less likely avenues of attack won't be as well guarded. | Это означает что менее вероятные пути атаки будут менее защищены. |
| We're cracking the safe, which means getting me in there with safecracking equipment. | Мы взломаем сейф, что означает мою заброску туда с оборудованием для взлома. |