In Spanish, the word amador means "one who loves". |
«Амадор» в переводе с испанского означает «тот, который любит». |
Hence, Dhangkar means fort on a cliff. |
Следовательно, Дхангкар означает крепость на утёсе. |
The name is identical with the word berg which means "mountain". |
Название связывают со словом berg, которое означает гора. |
The name Pakistan literally means "land of the pure" in Urdu and Persian. |
Название «Пакистан» буквально означает «земля безупречных, чистых» на урду и персидском языке. |
Apparently, this means that there is noumenal "sphere of reality," which is the basis of the phenomenal world. |
Видимо, это означает, что существует ноуменальная сфера реальности, которая является основой феноменального мира. |
The name means "Royal Hill". |
Название Реальмон означает «королевская гора». |
The name Fontys comes from the Latin word "fons" which means "source". |
Слово Fontys происходит от латинского существительного «fons», что означает «источник». |
The name Saggart derives from Teach Sacra which means 'house of Sacra' in Irish. |
Название Сэггарт происходит от Sacra, что означает «дом Мосакра» в ирландском. |
"Maríuhöfn" literally means "Mary's Harbour/Haven". |
Mariehamn) - означает буквально «гавань Марии». |
The term Sureño means "Southerner" in Spanish. |
Термин Sureños означает «южанин» на испанском языке. |
The name of the town means Little lake. |
В переводе название города означает мелкие воды. |
The lattice being oblique means that the second direction need not be orthogonal to the direction of repeat. |
Наклонная решётка означает, что второе направление не обязательно ортогонально направлению повторения. |
This means that LWPs can be seen by the thread library as "virtual processors". |
Это означает что легковесные процессы представляются в библиотеке потоков как «виртуальные процессоры». |
To return to the operating Systel, it works in connected mode 100%, which means to have a package with internet unlimited. |
Чтобы вернуться в операционную Systel, он работает в режиме связано 100%, что означает иметь пакет с Интернета неограниченны. |
A value of zero means to send the default SIGIO signal. |
Значение ноль означает, что нужно посылать стандартный сигнал SIGIO. |
Of course, the lower dollar means cheaper oil in Europe, Asia, and all countries with appreciating currencies. |
Конечно, более низкий доллар означает более дешевую нефть в Европе, Азии и всех странах с растущим валютным курсом. |
We need a completely transparent solution, which means configuring the guests as SecureNAT clients. |
Нам нужно абсолютно прозрачное решение, что означает настройку гостей в качестве SecureNAT клиентов. |
The name "Buriram" means 'city of happiness'. |
Название «Buri Ram» означает Город счастья. |
CSR is sometimes called idiopathic CSR which means that its cause is unknown. |
ЦСР иногда называют идиопатической ЦСР, что означает, что её причина неизвестна. |
This technology is so called LPI radar, which means "Low probability of intercept". |
Эта технология также называется LPI («Low probability of intercept») что означает «Низкая вероятность перехвата». |
This means that on the internet interpersonal, organizational, and mass communication come together. |
Это означает, что межличностная, коллективная, массовая коммуникации становятся одним целым в Интернете. |
This means that large ships are more fuel-efficient, something very important for long voyages across the Atlantic. |
Это означает, что большие корабли будут более экономичными, что очень важно для длительного путешествия через Атлантику. |
For purposes of this list, "one-time" means they were central to an episode one time. |
В этом списке «односерийный» означает, что они занимают центральное место в эпизоде один раз. |
The element Gwalch means hawk, and is a typical epithet in medieval Welsh poetry. |
Элемент Gwalch означает "ястреб", что является типичным эпитетом в средневековой валлийской поэзии. |
Coco also means "skull". |
Коко также означает «череп». |