| It means you got something on the brain. | Он означает, что ты что-то задумал. |
| I think that means we're landing. | Кажется, это означает, что мы садимся. |
| Which means your sister was the arbiter of these events, not I. | Это означает, что ваша сестра была вершителем этого события, а не я. |
| That means no one should be having fun. | Это означает, что никто не будет веселиться. |
| I don't know what that word "impeccable" means. | Я не знаю, что означает слово "безупречно". |
| Six years, with day-to-day good time, that means three years in prison. | 6 лет, при примерном поведении это означает 3 года в тюрьме. |
| Assuming everything went well, it's already happened, which means... | Учитывая, что всё шло удачно, это уже произошло, что означает... |
| If we are discovered by the Romulans it means death for us all. | Если ромуланцы нас обнаружат это означает смерть для всех. |
| And sometimes that means You have to become emotional yourself. | И иногда это означает ты должен сам быть эмоциональным. |
| If that means former BFF, yes. | Если это означает бывшаяя ЛПН, то да. |
| I'm sure you know better than me what that means. | Я уверен, вы знаете лучше, чем я, что это означает. |
| So that means that you earn enough to make a living? | Чтобы означает, что Вы зарабатываете достаточно, чтобы делать средств к существованию? |
| Having a dad like that means you were rich from the day you were born. | Иметь такого отца означает быть богатым с самого рождения. |
| And Chief, "light duty" means light. | И, шеф... "Облегченный режим" означает облегченный. |
| However, that means a delay before I can send any other resources to help search. | К сожалению, это означает задержку прежде, чем я смогу послать любые другие ресурсы, чтобы помочь с поисками. |
| Unlike the Tauri or the Tok'ra, the Jaffa are still learning what it means to be free. | В отличие от Таури или ТокРа, Джаффа все еще изучают, что означает быть свободным. |
| Let me tell you what it means. | Позвольте объяснить вам, что оно означает. |
| Jenna, the only way to reopen that agreement is to prove fraud, and that means going to federal court. | Дженна, единственный способ возобновить данное соглашение доказать мошенничество, а это означает пойти в федеральный суд. |
| No, I think it means something. | Нет, я думаю это что-то означает. |
| You know very well what the word means. | Ты отлично знаешь, что оно означает. |
| That powerlessness also means that your friend's death is not your fault. | Это бессилие также означает, что смерть вашего друга - не ваша вина. |
| That means Sarah was in Westwick's private office in the Chrysler Building. | Это означает, что Сара была в офисе Вествика. В его личном кабинете в Крайслер билдинг. |
| Runs from stones means that-that big boulder, but I couldn't rhyme anything with boulder. | "Бежать от камней" означает тот самый огромный валун, Но я не могу ничего срифмовать с валуном. |
| I take it this means you won. | Я так понимаю, это означает, что ты выиграла. |
| A wiretap means we're in bed with N.S.A. | Прослушивание означает, что мы в одной лодке с УНБ. |