Примеры в контексте "Means - Означает"

Перевод

Примеры

Примеры: Means — Означает

• This means that regular medical check-ups are tax recognized expenditures.

  Это означает, что расходы на проведение регулярных медицинских осмотров признаются расходами, не входящими в сумму, подлежащую налогообложению.

• This dichotomy means the political approach is essential to guiding future technological developments.

  Эта дихотомия означает, что политический подход имеет существенно важное значение для выработки руководящих принципов в отношении будущих технологических разработок.

• Third, it means that protection considerations are integrated into every service and assistance programme.

  В-третьих, это означает, что соображения по обеспечению защиты должны учитываться при реализации каждой услуги и программы помощи.

• Substantial equality means treating differently persons who are in a different situation.

  Равенство по существу означает разные подходы к лицам, которые находятся в равном положении.

• This means that everyone requires a visa to enter New Zealand.

  Это означает, что для всех лиц, въезжающих в Новую Зеландию, требуется виза.

• This means that schools management can still ask parents for contributions.

  Это означает, что школьная администрация может по-прежнему требовать от родителей внесения денежных взносов.

• A lifetime of gender-based inequalities often means older women experience financial abuse, violence and discrimination.

  Неравенство мужчин и женщин в вопросах продолжительности жизни часто означает, что пожилые женщины подвергаются финансовым злоупотреблениям, насилию и дискриминации.

• Empowerment of women means capacity-building and leadership for economic and political development.

  Расширение прав и возможностей женщин означает наращивание потенциала и подготовку руководителей для сферы экономического и политического развития.

• This means that only 239 citizens actually inhabit VCS.

  Это означает, что в ГГВ фактически проживало только 239 граждан.

• This means that supplementary sources are needed for their observation.

  Это означает, что для отслеживания этих явлений необходимы дополнительные источники данных.

• Mrs. Lowenstein told me what that flag means.

  Мадам Левенштейн сказала мне, что на самом деле означает этот флаг.

• Which means we have no choice.

  Это означает, что у нас нет выбора.

• This metaphor means that music sets harmony... and order everywhere.

  Эта метафора означает, что музыка создаёт гармонию, и порядок везде, где она звучит.

• Which means that his death was probably an accident.

  Это означает, что его смерть, возможно, вызвана несчастным случаем.

• As I recall, code double-X means nothing is recorded.

  Насколько мне известно, код двойной х означает, что никаких записей не существует.

• I believe she means her chamber.

  Я думаю, что он означает в ее комнату.

• Which means the Founder's hunting us.

  Что означает, что Основатель охотится на на нас.

• Which is means... your plan sucks.

  И это означает, что твой план - отстой.

• Already means that you may exactly he is.

  Уже означает, что ты, возможно, именно он и есть.

• Which means he's got access to proprietary company information.

  Это означает, что у него есть доступ к внутренней информации компании.

• Which means Gus can come clean about how shocked he was.

  Что означает, Гас теперь может быть откровенен, что он был шокирован.

• That means being here... in Arcadia.

  Это означает, что быть здесь... в Аркадии.

• I just think it means I have deep, psychological trouble.

  Я просто думаю, это означает, что у меня глубокая, психологическая проблема.

• Also means that Joey's a liar.

  А так же означает, что Джоуи лгал нам.

• Not if it means leaving everyone I promised to protect.

  Не будет, если это означает оставить всех, кого я должен защищать.

Другие варианты перевода слова means

• Средства
• Средств
• Средствами
• Средством
• Средство
• Путем
• Средствам
• Средствах
• Способы
• Способов
• Способом
• Способ