| That's what a restraining order means. I know. | Именно это и означает запретительный ордер. |
| She's a scorpio, which means she channels her grief into rage. | Она скорпион, что означает что она сублимирует свою печаль в агрессию. |
| But this means that you won't be able to send a message back. | Но это всего лишь означает, что вы не сможете ответить. |
| Professor Morrison, we're hoping you can tell us what the symbol means. | Профессор Моррисон, мы надеемся, вы сможете сказать, что означает этот символ. |
| But that means I'd have to resign. | Но это означает, что я должен был бы уйти в отставку. |
| The fact that she's not resigning means it's D.O.A. | Тот факт, что она уходит с поста, означает, что все рискуют. |
| That means we can specifically pin it down to one brigade. | Что означает, что мы можем сузить поиск до одной бригады. |
| Which means he doesn't have a doctor. | И это означает, что у него нет доктора. |
| Staying in the Kingsguard means I live right here in the Red Keep with you. | Служба в королевской гвардии означает, что я буду жить здесь, в Красном замке, рядом с тобой. |
| Well, that means you're a liar and you've completely wasted our time. | Ну, это означает, что ты врун и совершенно впустую потратил время. |
| That means even greater hunger, even deeper despair, even more talk, among the convicts, of rebellion. | Это означает больший голод и более глубокое отчаяние, больше разговоров среди каторжников о восстании. |
| A fracture in the rift means that two slices of time were erupting into each other. | Разрыв в Разломе означает, что два среза времени прорезаются друг в друга. |
| That means I'm excited to see you. | Это означает, жду с нетерпением нашей встречи. |
| France means prison, I can't go back. | Франция означает тюрьму, я не могу вернуться. |
| It means "thank you very much" in Japanese. | По-японски это означает "большое спасибо". |
| It means to swear falsely under oath. | Это означает ложную клятву под присягой. |
| But I do not know what it means. | Но я не знаю, что это означает. |
| "Stat" means right now! | "Немедленно" означает "прямо сейчас"! |
| It means 'hill' in Welsh. | На валлийском означает "холм". |
| Which means she is a stage IV. | Что означает, у нее 4-я стадия. |
| Her departure means there's an open tenured position here at McKinley. | Ее уход означает, что здесь, в МакКинли, появилось место в постоянном штате. |
| It means that the baby is developing properly. | Это означает, что ребенок правильно развивается. |
| You know what this painting means? | Ты знаешь, что означает эта картина? |
| Which means, of course, someone else did. | Что, конечно же, означает, что это сделал кто-то другой. |
| Which means they'd have the capability to erase medical records if they wanted to. | Это означает, что они могут удалять медицинские записи, если захотят. |