| The future means national reconciliation; it means rebuilding our devastated country; it means resuming the democratic process. | Будущее для нашей страны означает национальное примирение; восстановление разрушенного хозяйства; оно означает возобновление демократического процесса. |
| I hope that means what I think it means. | Надеюсь, это означает то, что я думаю. |
| And if it means what I think it means. | А если это означает то, о чем я думаю... |
| Well, blue means torn ligaments and red means it's a sprain. | Ну, синий означает разрыв связки, а красный растяжение. |
| The highest level means exactly what you think it means. | Высочайший уровень означает именно то, что вы подумали. |
| No hair usually means no lice. | Отсутствие волос, как правило, означает отсутствие вшей. |
| Sometimes escapism means plunging into the greater reality. | Иной раз бегство от действительности означает уход в еще большую действительность. |
| That means we were born to fight. | Это означает, что мы родились, чтобы бороться. |
| Which means alerting the White House physician. | Что означает поставить в известность его врача в Белом доме. |
| That means the nation is listening. | Это означает, что нация услышит то, чего раньше не слышала. |
| It means just what I said. | Это означает только то, что я сказал. |
| It means that your choices have consequences. | Это означает, что твои решения будут иметь последствия. |
| That means going into the vehicle dynamics control system. | А это означает, что надо покопаться в системе контроля динамики автомобиля. |
| That means we have to blow it. | Это означает, что нам нужно будет его взорвать. |
| Which means I better get busy. | Что означает, что мне пора начинать действовать. |
| Which means he is still alive... | Что означает, что он все еще жив. |
| So is Zach, which means hands off. | Так же как и Зак, что означает "руки прочь". |
| Democracy means everyone does what they want. | Демократия означает, что каждый делает то, что он хочет. |
| Loosely translated that means he needs a volunteer. | В переводе на обычный язык это означает, что ему нужен доброволец. |
| Which means we're dealing with real pros. | Что означает, что мы имеем дело с настоящими профессионалами. |
| Which means you can't be sure. | Что означает, что вы не можете быть уверены. |
| It means you're lucky you got sober young. | Это означает, что тебе повезло, ты получила трезвую молодость. |
| It means you're going to die loveless and alone. | Это означает, что ты собираешься умереть без любви и в одиночестве. |
| Not if it means you're safe. | Нет, если это означает, что ты в безопасности... |
| That means Bridget Kelly's still here. | Это означает, что Бриджет Келли все еще здесь. |