| This means that it's possible to use it for free to develop either open-source or proprietary Web applications. | Это означает, что можно использовать его бесплатно для разработки как открытых, так и проприетарных веб-приложений. |
| This means that they can be used at all times by anyone for any purpose (article 11). | Это означает, что они могут использоваться во все времена в любых целях. |
| Biased means one-sided, lacking a neutral viewpoint, or not having an open mind. | Предвзятый означает односторонний, не имеющий нейтральной точки зрения или не руководствующийся здравым смыслом. |
| The last element is y which means "island". | Вторая часть - у означает «остров». |
| A high substrate current means a large number of created electron-hole pairs and thus an efficient Si-H bond breakage mechanism. | Высокий ток подложки означает большое количество созданных пар электрон-дырка и, таким образом, эффективность разрыва связей Si-H. |
| It literally means a small piece of stone or a pebble. | Буквально же джамра означает маленький кусочек камня или камешек. |
| This means the system is completely binary-compatible with a Gentoo system using the same build configuration. | Это означает, что система 100 % совместима с бинарной системой Gentoo с использованием тех же настроек конфигурации. |
| The name "Hyundai" comes from the Korean word 現代 (hanja form), which means "modernity". | Название «Hyundai» происходит от синокорейского слова 現代, что означает «современность». |
| The name Bavig (Bahig) in Lurish means bride. | Название Бавиг (Багиг) на лурском языке означает невесту. |
| A correlation of 0.20 means that the explained variance is 4%. | Корреляция 0,2 означает, что объяснённые различия в преступности составляют менее 4 %. |
| Active structured lighting means the application of a light source for the defined lighting of specified regions of the part. | Активное структурированное освещение означает применение источника света для освещения определенных областей детали. |
| The name Asante means "because of war". | Термин «асанте» означает «люди, объединившиеся для войны». |
| This means that many wide moving jams have similar features under similar conditions. | Это означает, что разные широкие движущиеся кластеры имеют одинаковые параметры при одинаковых условиях. |
| Intuitively, this means that long-range fluctuations can be created with little energy cost and since they increase the entropy they are favored. | Интуитивно это означает, что дальнодействующие флуктуации могут создаваться с малыми затратами энергии и поскольку они увеличивают энтропию, то являются предпочтительными. |
| This usually means a greater reliance on tables and inline stylesheets. | Обычно это означает большую зависимость от таблиц и встроенных стилей. |
| Baisikeli Ugunduzi means innovative or modern bicycles in Swahili. | Baisikeli Ugunduzi означает на языке суахили «инновационные велосипеды». |
| It literally means "daughter of the starry twilight", which signifies "nightingale". | Буквально оно означает «дочь звёздных сумерек», что соответствует слову «соловей». |
| Lak-vaesiyaa in Sinhala means an inhabitant of the island of Lanka. | На сингальском языке Lak-vaesiyaa означает жителя острова Ланка. |
| Palpung means "glorious union of study and practice". | Название Палпунг означает «славное единение учения и практики». |
| Which means it's too late for me to back down. | Что означает, мне уже поздно отступать. |
| But sometimes... finding the light means you must pass through the deepest darkness. | Но иногда... нахождение света означает необходимость пройти сквозь глубочайшую тьму. |
| It means they're completely insane. | Это означает, что они абсолютно безумны. |
| Well, that means the investigation should carry on without you. | Ну, это означает, что расследование должна продолжать без тебя. |
| That means there must be an A and a B. | Это означает, что должны быть А и В. |
| That means that tomorrow is the 16th. | Это означает, что завтра в 16-ое. |