| It means you know it went well. | Это означает, что вы знаете все прошло хорошо. |
| That means food, fuel, refuge. | Это означает, что есть еда, горючее, убежище. |
| It means you should start working on your concession speech. | Это означает, что тебе стоит начать работать над своей речью о признании поражения. |
| Which means our man escaped from prison. | Что означает, что наш парень сбежал из тюрьмы. |
| I know what "rescind" means. | Я знаю, что означает слово "аннулировать". |
| High billability means you're not wasting time. | Высокая расплата означает, что вы не тратите время попусту. |
| That means no contacting friends or family. | Это означает - никаких контактов с друзьями или семьей. |
| That means there are still two that are unaccounted for. | И это означает, что есть еще два, которые сейчас числятся пропавшими без вести. |
| That means your files are still aboard. | Это означает, что ваши файлы еще где-то на станции. |
| That means people hire us to find the truth. | Что означает, что люди нанимают нас, чтобы узнать правду. |
| To me it means... nothing can happen between us. | Для меня он означает... что между нами ничего не может быть. |
| They want people to ask what that means. | Они хотят, чтобы все задавались вопросом, что это означает. |
| It means whatever you think it means. | Это означает, что вы думаете означает. |
| To Zionists, resistance means extremism; in their view, moderation means pacifism and acceptance of subjugation. | Сопротивление для сионистов означает экстремизм; с их точки зрения, сдержанность означает пацифизм и покорное восприятие собственного порабощения. |
| This means that TCP is simpler but also means that it must contain many headers. | Это означает, что ТСР проще, но также означает, что он должен содержать множество заголовков. |
| For example, CaF2 would be CaF2, where means cubic coordination and means tetrahedral. | Например, CaF2 будет записан как CaF2, где означает что это кубическая координация и означает - четырехгранная. |
| The name means dark bearer, in contrast to phosphor, which means light bearer. | Название означает носитель тьмы, в отличие от фосфора, что означает носитель света... |
| Automation means less labor cost per ton of supplement, which means cost savings to you. | Автоматизация означает уменьшение затрат на производство тонны добавок, что означает уменьшение расходов для Вас. |
| No appetite means you must stay in bed. | Отсутствие аппетита означает, что вы должны остаться в постели. |
| I never really thought about what that means, you know, but it means something. | Я никогда не задумывалась, что это означает, но, это что-то значит. |
| It means repose and a return to their destiny, which leads eternity, to know eternity means enlightenment. | Это означает покой и следование судьбе, понимание вечности, которое ведет к просветлению. |
| So that means - I know what "no" means. | Итак это означает - Я знаю, что означает слово "нет". |
| These are LED lights that help the roughly billion people out there, for whom nightfall means darkness, to have a new means of operating. | Вот светодиоды, помогающие, грубо говоря, миллиарду людей, для которых ночь означает темноту, иметь новые средства для работы. |
| It also means refraining from realizing development projects that may obstruct or destroy traditional access to subsistence resources, such as hunting or fishing, where this constitutes indigenous peoples' main means of feeding themselves. | Это также означает необходимость воздерживаться от осуществления проектов развития, которые могут перекрывать или уничтожать традиционные доступы к средствам существования, таким, как охота или рыболовство, в тех случаях, когда эти виды деятельности представляют собой главные средства в распоряжении коренных народов для обеспечения себя продовольствием. |
| Every title means the opposite of what it means. | Каждое название означает противоположность того, что там показывают! |