| But that means you can't get into any trouble. | Но это означает, что ты никуда не вляпаешься. |
| It means healing, Mr. Spielberg. | Это означает "исцеление", мистер Спилберг. |
| A hit album means that I could keep on doing that as much as I want. | Успешный альбом означает, что я могла бы продолжать заниматься этим столько, сколько я захочу. |
| No other casualties means the cyanide diluted in the system quickly. | Других жертв нет что означает, цианид ввели в систему быстро. |
| Which means it didn't just fall in the water. | Что означает - это не упало в воду. |
| That means you have to talk to lauren. | Что означает, тебе придется общаться с Лорен. |
| Old ammunition doesn't have as much power, which means that gravity pulls it down faster. | Старые боеприпасы не имеют такой силы, что означает, что гравитация тянет пулю вниз быстрее. |
| "Ki" means Hemlock in Japanese. | 'Ки' по-японски означает болиголов. |
| Which means they don't have it. | Что означает, они не найдены. |
| Father's ring might symbolize victory back home, but here it means defeat. | Может на Кольцо твоего отца и означало Победу, но здесь оно означает Поражение. |
| And that means that she trusted you... trusts you to make the right choices. | И это означает, что она доверяла вам... доверяет вам принимать правильные решения. |
| Look, I know what "identification" means. | Послушайте, я знаю что означает "отождествление". |
| Active just means it's for someone who has a busy life. | Активная - просто означает, что это для тех, у кого занятая жизнь. |
| That means, Michael, you're in. | Это означает, Майкл, что ты остаёшься. |
| I suppose this means you won't be finishing the sensor array. | Полагаю, это означает, что ты не закончишь сенсорный массив. |
| Which means someone aboard this ship is a saboteur. | Что означает: кто-то из присутствующих на борту - саботажник. |
| Past tense, which means she would have been better now that she's not. | Прошедшее время, которое означает что ей было бы лучше сейчас, но это не так. |
| Which means ronnie's running around With 64 gallons of bomb juice. | Что означает, что Ронни где-то катается с 240 литрами, готовыми взорваться. |
| Of course a chipped head means yet another trip to the hardware store. | И на последний удар... естественно, скол на головке означает еще один поход в магазин. |
| That means that Esther has grabbed Izzy and has got the jump on us. | Это означает, что Эстер захватила Иззи, и у нее есть преимущество перед нами. |
| And he changes his plan, which means that you should go to the hotel. | И изменит свой план, что означает, что вам стоит съездить к отелю. |
| Which means, theoretically, you both should be capable of the same thing. | Что в теории означает, что ваши способности одинаковы. |
| Do you know what "adopted" means? | А тебе вообще известно, что означает 'приёмный'? |
| This means biologically modifying the nature of the host organism. | Это означает необходимость биологического изменения природы организма донора. |
| People, this room is a code red, which means... no one gets in without our permission. | В этой комнате объявлен красный код, что означает... никто не входит без нашего разрешения. |