| I guess that means it's over. | Я полагаю, что это означает, что он окончен. |
| It's an expression... means she didn't get it. | Это выражение... означает, что шутку она не поняла. |
| "Flammable gas 2" means what? | Что означает знак "Горючий газ 2"? |
| But... considering you're here with me right now means the universe is working in my favour. | Но... учитывая то, что ты здесь со мной прямо сейчас означает, что вселеннная работает в мою пользу. |
| "Vastly" means even more. | "Безмерно" означает очень много. |
| This basically means that you're dreaming, but you don't know it. | Это означает, что ты спишь, но не знаешь этого. |
| "Assigned home" means that during working hours, you are to stay at home. | "Назначено отправиться домой" означает, что рабочие часы вы проводите дома. |
| It means a lot that we can still, you know, call on you. | Это означает много, что мы можем по-прежнему, Вы знаете, призываем вас. |
| That means he's running out of time. | Это означает, он выбивается из графика. |
| Today our need for speed means we want everything now. | Сегодня жажда скорости означает, что мы хотим всего. |
| Yes, but do not despair, because the stone contained microscopic particles of diamonds, which means... | Да, но не стоит отчаиваться, потому что камень содержал микроскопические частицы алмазов, что означает... |
| But all that means that I'm still not a real spy. | Но это означает то, что я все еще не настоящий шпион. |
| And that means keeping sam out of harm's way. | И это означает уберечь Сэм от вреда. |
| That means that reality's happening in the brain all the time. | Это означает, что реальность случается в мозгу всё время. |
| I need one of you to tell me what this means exactly. | Мне нужно, чтобы кто-нибудь из вас объяснил мне что это означает. |
| Which means he knows how to get past Fluffy. | Что означает - он знает, как пробраться мимо Пушка. |
| It means wonderful, very good, great. | Это означает замечательно, очень хорошо, прекрасно. |
| Nobody's told me otherwise, and that usually means no. | Никто не говорит мне обратного, что обычно означает - нет. |
| It's don't even know what that word means. | Она заражена - Ты сама не понимаешь, что это означает. |
| That means a bite from the T rex couldn't have caused Brian Lister's wounds. | Это означает укус от Тирекса не мог быть причиной ран Брайана Листера. |
| Well, you think it means getting your picture in the paper. | Да? А ты думаешь, это означает твою фотографию в газете. |
| You could be one of them, but it means doing something in exchange. | Ты мог бы стать одним из них, но это означает, что тебе придётся сделать кое-что взамен. |
| Which means he wouldn't get any money from a divorce hearing. | Это означает, что он не получит деньги после развода. |
| I don't know what that means. | Я не знаю, что это означает. |
| That means blue, by the way. | Это, кстати, означает "синие". |