| This statement means that sutras, which are just symbols like painted rice cakes, cannot truly satisfy one's spiritual hunger. | Это заявление означает, что сутры, будучи просто символами, как нарисованные рисовые лепешки, не могут полностью удовлетворить духовный голод. |
| In modern Polish, the word "ląd" means "land". | В современном польском языке слово «ляд» означает «земля». |
| This is known as entanglement and means that, for example, performing a measurement on one object affects the other. | Это называется запутанностью и означает, что измерения на один объект влияет и на другой. |
| Labeling means using appropriate wording and nomenclature to support easy navigation and findability. | Маркирование означает использование соответствующей формулировки для поддержки легкой навигации и находимости. |
| An altered version of Turaj is Zaraj, which means son of gold. | Изменённой версией является Турадж Zaraj, что означает «сын золота». |
| The quartet went to the four-month tour under the name "Gaya", which means "rock" in Azerbaijani. | В четырёхмесячный тур квартет отправился под названием «Гая», что на азербайджанском означает «скала»... |
| Implant means artificial "root", which is tolerant to a bone and is very persistent to a timing factor. | Имлантант означает искусственный "корень", который толерантен костью и очень устойчив к фактору времени. |
| This means introduction of several transport equations for all the Reynolds stresses and hence this approach is much more costly in CPU effort. | Это означает введение нескольких уравнений переноса для всех напряжений Рейнольдса, и, следовательно, этот подход намного более дорогостоящий для работы процессора CPU. |
| Rapid 3D printing of high-definition models means you no longer have to wait for prototypes. | Быстрая 3D печать означает, что вам не придётся долго ждать прототипов. |
| This means there are three links between the TMD and the extracellular domains. | Это означает, что между TMD и внеклеточными доменами существует три связи. |
| That means all your FTT-powered sites on one server will be like one multipage CJ site. | Это означает, что все Ваши сайты на FTT на одном сервере будут работать как один мультистраничный сайт. |
| "Trapping means hustling," he explained. | «Треппинг означает суетиться» - объяснил он. |
| The name of the town means "Holy Sunday". | Название города буквально означает «святое воскресенье». |
| Spacing between characters. Default is 0 what means autodetection | Интервал между символами. По умолчанию - 0, что означает автоопределение |
| The phrase, "its everywhere, like mish" means that something is common. | Фраза «Оно повсюду, как и миш» означает, что что-то является очень распространённым. |
| The certificate's signature is invalid. This means that the certificate can not be verified. | Ошибка в подписи сертификата. Это означает, что сертификат не может быть проверен. |
| You know what that sound means. | Вы знаете, что означает этот звук. |
| Which means, he's still on the ship. | Это означает, что он все еще на судне. |
| I know what this opportunity means. | Я знаю, что означает эта возможность. |
| If there's no envelope, it means you didn't get a bid. | Если нет конверта, это означает, что ты не получишь предложение. |
| And to her, that means standing by us and not caving to the pressure. | И для нее это означает стоять за нас и не поддаваться давлению. |
| Which probably means you found someone willing to hunt for you. | Что означает вы нашли того кто охотится для вас. |
| He said That effectively means that many devices are not supported in Parabola. | Он заявил: «Это точно означает, что многие устройства не поддерживаются в Parabola. |
| It means that the code page of operating system must coincide with database connection code page. | Это означает, что кодовая страница операционной системы должна совпадать с кодировкой подключения к базе данных. |
| This however means that individual actions now require more analysis and thought before they are taken. | Однако это означает, что теперь индивидуальные действия требуют большего анализа и обдумывания до своей реализации. |