| It means you chose the right side, Richard. | Это означает, что Вы выбрали правильную сторону, Ричард. |
| I believe it means, Lying manipulator | Полагаю, это означает "лживый манипулятор". |
| That means you can tell me where Rufus has been? | Что означает, что ты можешь рассказать мне, где бывал Руфус? |
| It means our homes are gone, all of them, forever. | Он означает, что наши дома уничтожены... Все... Навсегда. |
| Which means they'll be permanently closing one precinct. | А это означает, что они закроют один из участков. |
| No, we know what it means. | Да знаем мы, что это означает. |
| Which means that the memories of the abuse are forgotten and often only recalled much later in life. | Это означает, что воспоминания о насилии забываются и всплывают в памяти только через много лет. |
| Which means you went to the CDC first. | Что означает, что сначала ты отправился в Центр. |
| It means it's probably time for you to go. | Это означает, что, вероятно, вам пора уходить. |
| The dates were wrong, which means that all of your reading has been pushed up one week. | Даты были неправильными, что означает, что все Ваше чтение увеличивается на одну неделю. |
| I guess this means that we're walking. | Думаю, это означает, что мы пойдём пешком. |
| Possessing nuclear weapons without the approval from the allies means breaking our alliance with the U.S... | Владение ядерным оружием без одобрения со стороны союзников означает разрыв нашей коалиции с США... |
| Kendra's ability to reincarnate means that it would do the Pilgrim no good to target her. | Способность Кендры к реинкарнации означает, что она будет неудачной целью для Паломницы. |
| Which means, either your planning to bring Samaritan online... or you're the world's most ambitious gamer. | Что означает, либо Вы планируете запустить Самаритянина... либо Вы наиболее претенциозный геймер в мире. |
| Which means the top screw everywhere. | Что означает, верхушка влезает всюду. |
| It just means that, right now, they can't be here. | Это означает, что в данный момент они не могут быть здесь. |
| And Reykjavik means a 'smoky bay', for example. | Рейкьявик, например, означает "туманный залив". |
| I think it means. he's not addison montgomery's all. | Думаю, это означает... что он не подходит Эддисон Монтгомери. |
| Renovatio in Latin means "rebirth." | "Реновацио" на латыни означает "возрождение". |
| Which means there's always a ton of cash around. | Это означает что здесь всегда крутится куча бабок. |
| This likely means my body contracted an illness my symbiote must repair. | Скорее всего, это означает, что симбионт пытается вылечить болезнь, которая попала в мое тело. |
| This means we should not assume that the system of values has in some way evolved in a region. | Это означает, что мы не должны считать, что система ценностей имеет некоторым образом развитие в регионе. |
| So if you heard a wolf howling, that means others could have been nearby. | Так что если ты услышал вой волка, это означает, что другие могут быть рядом. |
| It means you don't belong. | Это означает, что вы чужой. |
| We were wondering what "Nuniq" means? | Мы хотели спросить, что означает "Нуник"? |