| Maybe it means we're meant to be together. | Возможно это означает, что нам предназначено быть вместе. |
| It means it's time to go back home. | Это означает, что пришло время возвращаться домой. |
| The moon's decimation means the deadly pollution of their ozone. | Разрушение луны означает опасное загрязнение их атмосферы. |
| Which means after our summer of fun... | А это означает что после нашего веселого лета... |
| That means the limp is at least partly psychosomatic. | Это означает, что хромота по крайней мере частично психосоматична. |
| That means it's regularly removed. | Что означает, что его регулярно снимали. |
| What it all means is that we... | Все это означает, что мы... |
| It means Luca Brasi sleeps with the fishes. | Это означает, что Лука Браси спит с рыбами. |
| Which means I can do pretty much anything I want. | Что означает, что я смогу делать все, что захочу. |
| Truant means you're absent from school. | Прогул означает, что ты уклоняешь от школы. |
| So that means what happened to him Was something the little girl experienced. | Значит, это означает, что то, что случилось с ним, было просто воспоминание девочки. |
| Which means we could have known that her fever was gone yesterday afternoon. | Что означает, мы могли узнать, что лихорадка прекратилась, еще вчера днем. |
| It means I have him in therapy. | Это означает, что он проходит курс психотерапии. |
| Doc... the flag means go. | Док, флаг означает - можно ехать. |
| In your case, Sergeant Hara's thoughtfulness means wife will receive a pension from British Army. | В вашем случае заботливость сержанта означает, что... Ваша жена будет получать пенсию от британской армии. |
| It means everything in the world to me. | Это означает все в мире ко мне. |
| Which means all our secrets will be safe forever. | Что означает, что все наши тайны будут безопасны навсегда. |
| And that means I have to bring Bohannan in. | А это означает, что мне придется арестовать Бохэннана. |
| Which means one son less to keep track of, to worry about. | Что означает, на одного сына меньше, о котором надо волноваться. |
| That means that I get to protect you. | И это означает, что я буду защищать тебя. |
| You even know what reimburse means? | Ты хоть знаешь, что означает "компенсировать"? |
| Which means something's gone wrong. | Что означает, что что-то не так. |
| It means the end of fortune, adversity, chaos, professional issues. | Это означает конец удачи, неприятности, хаос, профессиональные проблемы. |
| Which means your shield density is compromised. | Что означает, что прочность твоего щита невелика. |
| Which means if Mclntyre's already heard from his source, Tubbs's cover is blown. | Что означает, что, если МакИнтайр уже созванивался со своим источником, то прикрытие Таббса раскрыто. |