| A Repo deal means sale of finance instruments with redemption after a certain time. | Сделка Repo означает продажу ценных бумаг с их обратным выкупом через определенное время. |
| Her daughter's name, Chibiusa, means little rabbit. | Имя ее дочери, Чибиуса, означает маленький кролик. |
| This means that social and media networks are shaping the prime mode of organization and most important structures of modern society. | Это означает, что социальные сети и медиасети формируют основной способ организации и наиболее важные структуры современного общества. |
| The name means "the football team speed" in Norwegian. | Название означает «скорость футбольной команды» на норвежском языке. |
| This means that one's body is less able to repair their damaged cells. | А это означает, что тело становится все менее способным к восстановлению поврежденных клеток. |
| This means complete absence of unwished damages. | Это означает полное отсутствие нежелательных разрушений. |
| In a map dating from 1799, its name is recorded as Mebhel which means beauty. | На картах, начиная с 1799 года, название записывается как Мебхель, что означает красота. |
| This means that semi-automatic (i.e. partially manual) responses are possible too. | Это означает, что полуавтоматические (т. е. частично ручные) ответы тоже возможны. |
| A negative number means unsuccessful with an error. | Отрицательное число означает неудачу с ошибкой. |
| A positive number means successful execution with one or more warnings. | Положительное число означает успешное выполнение с одним или более предупреждениями. |
| The name of the complex means Mountain of Isolated Solitary Meditation. | Название комплекса означает Гора изолированной уединённой медитации. |
| Γpaιkoί), which means 'Greek', but its etymology remains uncertain. | Γpaιkoί), что означает «греческий», но его этимология остается неопределённой. |
| Primarily this means exempting noncommercial and, particularly amateur, use from the rights granted by copyright. | В первую очередь это означает освобождение от некоммерческих и, особенно, любительских использований из прав, предоставленных законом об авторском праве. |
| All said charges to the contract are not observed, which means invalidity of the contract. | Все вышеуказанные требования к договору не соблюдены, что означает незаключенность и недействительность договора. |
| Name of this princess means "Child of the Moon, Daughter of Amun". | Имя принцессы означает «Дитя Луны, Дочь Амона». |
| German inhabitants call it "Millionendorf", an expression which means "village of a million people". | Немецкие жители называют город «Millionendorf», что означает «деревня с миллионом людей». |
| The non-connectedness means that, for representations of the full Lorentz group, time reversal and space inversion has to be dealt with separately. | Несвязность означает, что для представлений полной группы Лоренца обращение времени и инверсию пространства следует рассматривать отдельно. |
| This means that any contestant can be eliminated and no coach is guaranteed a spot in the finals. | Это означает, что любой участник может вылететь и ни одному тренеру не гарантировано место в финале. |
| This means that the events are simultaneous. | Это означает, что события одновременны. |
| What this means to our clients is innovation and reliability. | Все это означает для наших клиентов, инновация и надежность. |
| This means economisar in the future: do not need to replace the safe. | Это означает, economisar в будущем: не нужно заменить безопасными. |
| That means each time you brush, you're whitening teeth and removing stains . | Это означает, что каждый раз, когда вы чистите зубы, вы отбеливаете их и устраняете пятна». |
| In German Gemütlichkeit means the state of warmth, friendliness and belonging. | В Германии Gemütlichkeit означает состояние теплоты, доброжелательности и принадлежности. |
| This means that the largest component is the value of structural capital, which makes it the only productive human capital. | Это означает, что основным компонентом является значение структурного капитала, что делает его единственным производительным человеческого капитала. |
| This means that he serves as a local contact person for Esperanto and UEA members in his town. | Это означает, что он может работать местным контактным лицом для эсперанто и для членов UEA в определенном городе. |