| Our teacher has explained to us that the word 'freedom' means justice and democracy. | Наш учитель объяснил нам, что слово свобода означает справедливость и демократию. |
| Obviously, that means something completely different in ancient Egyptian. | На древнеегипетском языке это явно означает что-то другое. |
| No, I'm fairly certain it means the opposite. | Нет, я вполне уверен, что это означает совсем другое. |
| You tripped yesterday, which means loss of balance. | Ты споткнулась вчера, что означает потерю равновесия. |
| And that means finding his next partner. | А это означает найти ему следующего партнера. |
| It means: I love you. | Это означает: я люблю Вас. |
| Ten points. "Your flies are undone" is exactly what it means. | 10 очков. "У вас ширинка не застёгнута", вот что это означает. |
| Okay, that means something other than what he's saying. | Вот это означает, что он имеет в виду не то, о чем говорит. |
| That means you get to graduate with your class. | Это означает, что ты выпускаешься вместе с твоим классом. |
| ~ That means you have to choose one of these. | Это означает, что ты должен выбрать одну из них. |
| No, it means he wants to marry me. | Нет, это означает, что он хочет жениться на мне. |
| That means the informant is not a criminal. | Это означает что информатор не преступник. |
| Not if it means he's going to battle with the presumptive nominee. | Не если это означает, что он будет битва с предполагаемого кандидата. |
| That means wolves will be able to turn at will. | Это означает, что волки смогут превращаться по желанию. |
| Self-critique means you alone discover the most revolutionary task for you. | Самокритика означает, что ты самостоятельно раскрываешь для себя самую важную революционную задачу. |
| That guy has no idea what critique means. | Этот парень не понимает, что означает критика. |
| He's very charming, which probably means | Он очень обаятельный, что, вероятно, означает, |
| It means, you have work to do. | Ёто означает, что у вас есть работа. |
| Which means the whole station is infected. | Это означает, что вся станция заражена. |
| That's a saying, it means that I am lucky. | Это выражение такое, означает, что я везучий. |
| It means, please come and talk to me. | Это означает - пожалуйста, приходи и поговори со мной. |
| It means "paradise", that's right. | Это означает "рай", и это правильно. |
| Heaven without Hell. means nothing at all. | Рай без ада. не означает ничего. |
| And I'm talking to you without a guardian present, which means this conversation never even happened. | И я разговариваю с тобой без твоего опекуна, что означает - этого разговора не было. |
| It means it'll be easy to fix. | Это означает, что его легко будет починить. |