| Okay, maybe I dropped the ball a little bit. | Хорошо, возможно я допустила ошибку. |
| But maybe the reason was deeper. | Но, возможно, причина была глубже. |
| Actually, maybe you can help us. | Вообще-то, возможно, вы нам поможете. |
| They won't, maybe, but somebody else will. | Они, возможно, и нет, но найдется кто-то другой. |
| But maybe there's still some left to be had. | Но, возможно, еще все впереди. |
| Then maybe Sirak has new connections. | Возможно, у Сирака есть новые связи. |
| Well, maybe he shouldn't be. | Ну, возможно, этого не должно быть. |
| What I'm thinking is, maybe we could have some fun together. | Вот что я предлагаю, возможно, мы можем приятно проводить время вместе. |
| If I can free your feelings, then maybe... | Если я смогу освободить ваши чувства, тогда, возможно... |
| Then maybe the corpse is still alive. | Тогда возможно, что он все еще жив. |
| And maybe there's a small part of you that doesn't want to let him go. | И возможно, частичка вашей души не хочет его отпускать. |
| And maybe a few weeks away from me will do some good. | И, возможно, пара недель вдали от меня пойдут только на пользу. |
| That's... maybe just change it to "trendy" bars. | Это... возможно просто измени на "трендовые" бары. |
| Or maybe she's a bit younger, don't know. | Хотя, возможно, она чуточку моложе. |
| Willie, maybe you should... No. | Вилли, возможно ты могла бы... |
| Because maybe we rolled the dice too many times! | Потому что, возможно, мы шли на риск слишком много раз! |
| Kehoe maybe knew something that the state didn't. | Кихо, возможно, знал то, что штат не обнаружил. |
| Okay, well, then, maybe my supervisor can help you. | Ладно, тогда, возможно, вам поможет мой руководитель. |
| Or maybe you didn't know. | Возможно, ты этого не знал. |
| Listen, maybe it's good you're in here. | Знаешь, возможно, это и хорошо, что ты попал сюда. |
| Well, let's mark that as a maybe. | Так и запишем, "возможно". |
| If this Aztec demon got to come back after 50 years... maybe it made some kind of supernatural deal with something. | Я подумал если этот ацтекский демон вернулся через 50 лет возможно, он заключил какой-то сверхъестественный договор с кем-то. |
| And yet I existed before that, I thought, maybe I even suffered. | Для тебя я начинаю существовать только с этой секунды, хотя я и раньше существовал, мыслил, возможно, страдал. |
| Well maybe that would be better? | Ну, возможно, так было бы лучше? |
| Well, maybe I should have. | Возможно, мне все же стоило. |