| Well, maybe Nash wants out. | Возможно, сама Нэш хочет уйти. |
| You know, maybe the priest was there doing his job. | Знаете, возможно священник и правда делал свою работу. |
| And I was thinking that maybe... | И я подумала, что, возможно... |
| Like, maybe the person who is currently knocked out cold. | Возможно, та, что сейчас без сознания. |
| Well, maybe we could get a room. | Ну, возможно, мы сможем снять комнату. |
| And maybe help you move on from this crusade to find Evan. | И, возможно, это поможет тебе оставить свои поиски Эвана. |
| But maybe not a legal gun owner. | Но, возможно, владелец незаконного оружия. |
| Well... maybe something on Janet's computer started the argument. | Ну... возможно, из-за чего-то в компьютере Джанет и начался спор. |
| But maybe that's why she left Joey. | Ну, возможно поэтому она оставила Джоуи без присмотра. |
| I've been thinking, and maybe you were on to something. | Я тут подумала, возможно ты была в чем-то права. |
| I am so sorry, sweetie, but maybe it is for the best. | Мне так жаль, дорогая, но, возможно, это к лучшему. |
| A little myopic maybe, but a great first effort. | Немного мелко, возможно, но это отличная первая попытка. |
| And maybe next year it'll be as part of a group that won Nationals. | И, возможно, в следующем году ты будешь частью группы, которая выиграла Национальные. |
| Because maybe I don't have to die. | Возможно, потому что мне рано умирать. |
| I don't know, maybe anything's possible. | Не знаю, наверное, все возможно. |
| Lina maybe just is hiding out from her dad. | Возможно, Лина просто прячется от отца. |
| You know, maybe there are a few you forgot. | Возможно, и вы что-то забыли. |
| Well, maybe it will help. | Ну, возможно, это поможет. |
| If Dave really has traveled through these doors, maybe he knows something about it. | Если Дэйв действительно путешествовал через эти двери, возможно, он знает что-нибудь о них. |
| Well maybe the address got me wrong. | А, возможно, адрес со мной напутал. |
| Although I don't approve of his travel companion, maybe Duke Crocker had the right idea. | Хоть я и не одобряю его выбор спутника, возможно, Дюку Крокеру пришла хорошая мысль. |
| That way, maybe you and your dad can have that second chance. | И тогда, возможно, у вас с отцом будет второй шанс. |
| So maybe it was just a teensy little overlap with the barista bit. | Итак, возможно, это было просто небольшим случайным пересечением с делом баристы. |
| I can't really move right now, but maybe... there's a phone booth not far... | Я не могу переехать прямо сейчас, но, возможно... здесь есть телефонная будка недалеко... |
| But Bow loves them, so maybe she'll be cool with this. | Однако, Боу любит их, так что, возможно, она отнесётся к этому нормально. |