| And so I thought, maybe... | Ну и я подумала, возможно... |
| I love both of you and maybe I always will. | Я люблю вас обоих и возможно всегда буду. |
| It demanded staying power, maybe years of involvement, and a tailor-made approach. | Оно требует настойчивых усилий и, возможно, многолетнего участия, а также применения специальных подходов. |
| Until parliamentary elections are held - maybe early next year - only radical politicians can gain from discussions about Kosovo's future status. | Пока не будут проведены парламентские выборы, что, возможно, произойдет в начале следующего года, извлечь выгоду из обсуждений будущего статуса Косово могут лишь радикальные политики. |
| Slow, maybe multiple tapes, often hard to find correct version. | Медленно, возможно несколько лент, трудно найти нужную версию. |
| The maybe most intensive part of the discussion was about the name. | Возможно наиболее интенсивной частью обсуждения группы был вопрос о названии. |
| Then maybe we can settle our differences and work together to solve the present problems in the world. | Тогда возможно мы можем уладить наши различия и работать вместе, чтобы решить существующие проблемы в мире. |
| Shelter still sounds very 'Alcest', but maybe not as much as the other records. | Shelter все ещё звучит очень в духе Alcest, но возможно не так сильно как остальные альбомы». |
| The FireBird developers understood sense of this problem, and maybe they will correct it. | Разработчики FireBird вроде как поняли смысл этой проблемы и, возможно, смогут её решить. |
| The tribal legend don't say, maybe it was in Byzantine. | Семейные легенды не рассказывают, возможно в Византии. |
| Therefore maybe to exclude completely the loss of the significant digits for ADODB is possible only through using of text presentation of the number. | Поэтому, возможно, для ADODB полностью исключить потерю значащих цифр можно только использованием текстового представления числа. |
| So we thought, maybe we should do that. | Так что я подумал, что нам тогда, возможно, стоит сделать его. |
| Or maybe you have other important home work connected with a computer? | Или, возможно, у Вас есть другие важные домашние дела, связанные с компьютером? |
| I still talk about chicken, but maybe some other time, a more suitable post. | Я до сих пор говорят о курицы, но, возможно, в другой раз, более подходящей должности. |
| And then only afterward did I think I could maybe use it to record. | И то только после покупки я подумал, что я мог бы, возможно, использовать его для записи. |
| Not right now, but soon maybe. | Не сейчас, но, возможно, скоро. |
| And I think that maybe Callie and I... | И я думаю, что, возможно, Келли и Я... |
| Alex (and maybe people will be after') Francesca thanks. | Alex (и, возможно, люди будут после') благодаря Франческа. |
| If they cannot prepare, their species (and maybe humans as well) will become extinct. | Если они не могут подготовиться, их виды (и, возможно, люди также) вымрут. |
| Mistress and servant, a power relationship, maybe some deeper emotional bondage. | Хозяйка и служанка, властные взаимоотношения, возможно, более глубокая эмоциональная кабала. |
| Jamie, maybe Danny would let you borrow Anne for sightseeing purposes. | Джеми, возможно, Дэнни разрешит тебе одолжить Энн в качестве экскурсовода. |
| Jamie, maybe you'll think I'm a little brazen but... | Джеми, возможно, ты подумаешь, что я немного нахальная... |
| Scholars believe that their societies were organized into groups (maybe tribes) based on kinship. | Предполагается, что общество было организовано по группам (возможно, племенам), основанным на родстве. |
| It's a melancholy month and maybe because of that, quite beautiful. | Это месяц, полный меланхолии, благодаря которой, он, возможно, так прекрасен. |
| I mean, maybe not as much as I'd hoped. | Возможно, не так сильно, как я надеялась. |