| So if we could track one of them down, maybe they know something. | Если выследить кого-нибудь из них, возможно, мы что-то узнаем. |
| Then maybe it's time you start including me in those decisions. | Тогда возможно пора тебе начать включать меня в эти решения. |
| Of course, but maybe we could suggest a more targeted approach. | Конечно, но возможно, нам удастся его сузить. |
| Look, tell me the truth now, and maybe I can still help you. | Слушайте, расскажите мне правду, и возможно, я вам ещё помогу. |
| Should take about an hour, maybe two. | Займет где-то час, возможно два. |
| Well, maybe his dead friend will give us some information. | Что ж, возможно его мёртвый друг расскажет нам что-нибудь. |
| Well... maybe I do, but there he is. | Что ж... возможно и так, но есть он. |
| Well, maybe I've had to. | Что же, возможно мне пришлось. |
| So maybe the confession we recovered wasn't Quinn's. | Возможно, найденное нами признание не принадлежало Квин. |
| But maybe it's a blessing in disguise. | Но, возможно, это скрытое благословение. |
| So now we can listen in on hydra's transmissions and maybe steal some intel. | Теперь мы можем слушать передачи ГИДРЫ, и, возможно, украдём какую-нибудь информацию. |
| See, I'm thinkin' maybe they're right. | А я думаю, что, возможно, они правы. |
| And maybe also find a way to address their concerns so that they don't have to strike. | И, возможно, найти способ для разрешения из проблемы. и тогда они не будут бастовать. |
| If cinema killed the travelling show, maybe this is their way of fighting back. | Если кино убило бродячие шоу, то возможно, таков их способ дать отпор. |
| Well, maybe all the money came from someone else's cut. | Возможно, это деньги из доли кого-то другого. |
| Well, maybe he's not infected. | Ну, возможно, он не заражен. |
| Well, then maybe that's something you should work on. | Ну, возможно, тогда вам стоит над этим поработать. |
| When Joyce started showing interest in Norah, maybe you killed her to protect your little secret. | Когда Джойс начала показывать свой интерес к Норе, возможно, вы убили ее для защиты своего маленького секрета. |
| Look, you guys, maybe it's not all that bad. | Слушайте, парни, возможно не все так плохо. |
| I think you have a cracked rib, maybe two. | Думаю, у Вас сломано ребро, возможно два. |
| 5,000 years ago maybe, but now, no. | 5000 лет назад, возможно, но не сейчас. |
| Well, maybe you'd find our audio tour helpful. | Возможно, вам поможет наш аудио-гид. |
| So maybe, I don't know... | Поэтому возможно, но я точно не знаю... |
| This clavicle injury is old, maybe happened in his teens. | Повреждения ключицы старые, возможно, в подростковом возрасте. |
| Or maybe you're in the mood for something a little more exotic. | Или, возможно, вы в настроении для чего-то чуть более экзотического. |