| Anyway, maybe our method actress has gone a little too method. | Так или иначе, возможно методы нашей актрисы стали еще более реальными. |
| I heard him that night torturing maybe the most beautiful words ever written for the stage, and I just snapped. | Я слушала, как он тем вечером мучил возможно самые прекрасные слова, когда-либо написанные для сцены, и я сорвалась. |
| I was thinking that... maybe it's time we should bury Nusrat with the rest of the family. | Я подумал... возможно, самое время похоронить Нузрат на семейном кладбище. |
| She is, but maybe she made a mistake. | Да, но, возможно, она ошиблась. |
| Then maybe stick within the limits of your intellectual capacity. | Тогда, возможно, тебе стоит придерживаться в пределах твоего интеллектуального потенциала. |
| But if you don't remember, maybe the lurker will. | Но если вы помните, возможно, вспомнит Скрытень. |
| Guv, Tanner volunteered and Stefan Lesley killed himself because maybe he felt guilty, I don't know. | Шеф, Таннер сам подписался на это, а Стефан Лесли убил себя, потому что, возможно, почувствовал свою вину, не знаю. |
| Then maybe cut to a montage of drinks. | А затем, возможно, монтаж стаканчиков. |
| You've maybe noticed that Butters isn't... Exactly like other kids. | Возможно, вы заметили, что Баттерс - не совсем такой, как другие дети. |
| Gillette, Jai Alai, maybe Pampers - | Джиллет, Хай Алай, возможно, Памперсы. |
| House, those few seconds of sleep are maybe the only reason she's still alive. | Хауз, эти несколько секунд сна, возможно, единственная причина, по которой она ещё жива. |
| You lie about your love life, maybe you lie about drugs.Open. | Ты соврала о своей личной жизни, возможно, врёшь и про наркотики. |
| That maybe Tony fundamentally don't respect the elderly. | Возможно, Тони не уважает стариков в принципе. |
| We robbed the guy, but maybe we killed him. | Мы ограбили этого парня, но возможно мы убили его. |
| I want him with us - maybe. | Я хотел, чтобы он был с нами... возможно. |
| Well, maybe she had some help. | Но возможно, у неё была помощь. |
| Or maybe I'm just showing you common decency. | Или, возможно, я окажу тебе немного вежливости. |
| I mean, maybe that's why they wanted Elena. | Я имею ввиду, возможно поэтому они хотели Елену. |
| Dr Stringer says two, maybe three days. | Потерпи еще. Два, возможно, три дня. |
| Now, maybe they planned to bury him, but the ground was too hard. | Возможно, его хотели закопать, но земля была слишком твердой. |
| Powell was obsessed with Thorn, maybe even in love with him. | Пауэлл был одержим Торном, возможно даже влюблен в него. |
| But maybe it felt so real because I wanted it to be. | Но, возможно, это казалось так реально, потому что я так хотел. |
| If he did hire a second gunman, maybe we'll find some trace of it. | Если он нанял второго стрелка, возможно мы найдём какой-то след. |
| Look, maybe I was unclear. | Слушай, возможно я выразилась неясно. |
| Do well on this mission, Neelix, and maybe the Captain will promote you to Senior Beautician. | Постарайтесь на этом задании, Ниликс, и, возможно, капитан назначит тебя старшим косметологом. |