| We'll get him on a list, maybe get lucky. | Мы занесем его в список, возможно, ему повезет. |
| And... and maybe one day, you'll choose another path. | И... и возможно, однажды, ты выберешь другой путь. |
| But after you hear the truth, then maybe you'll think otherwise. | Но после того, как узнаешь правду, ты, возможно, решишь иначе. |
| Thought maybe I was seeing things until I saw Emily's reaction. | Подумал, что возможно мне померещилось, пока я не увидел реакцию Эмили. |
| I think he's been in the bar, maybe. | Возможно, он бывал в этом баре раньше. |
| Well, maybe I didn't give him a chance to tell me the truth. | Ну, возможно я не дала ему шанса что бы сказать мне правду. |
| So maybe Ali found a loophole, a way to fly under "A's" radar. | Поэтому, возможно, Эли обнаружила лазейку, способ летать под радара "Э". |
| Someone will get hurt, maybe killed. | Кто-то будет ранен, возможно, убит. |
| And maybe scar up your fingers so you don't have prints. | Возможно, соскоблить кожу с пальцев, чтобы не было отпечатков. |
| Myka, maybe she's still alive. | Майка, возможно она еще жива. |
| Big guy, maybe not moving so fast. | Здоровяк, возможно двигался не достаточно быстро. |
| Comforting her, maybe holding her hand? | Утешал ее, возможно, держал за руку? |
| You know, maybe we're not beaten yet. | Знаешь, возможно, нам ещё рано сдаваться. |
| In the meantime... maybe you can help me. | Между тем... возможно, вы можете помочь мне. |
| Look, maybe it's time we shut Muirfield down. | Слушай, возможно сейчас самое время закрыть проект Мерфилд. |
| Well, maybe not the old Vincent. | Держи. Ну, возможно старый Винсент да. |
| Just a nice little farm where I can grow pot, maybe sell to the clubs, a few customers. | Просто маленькая ферма, где я смогу растить ганджубас, возможно продавать в клубах, несколько клиентов. |
| Probably to get the scoop on Klaus, maybe to use you as bait for a trap. | Вероятно, чтобы подобраться к Клаусу, возможно, использовать тебя в качестве приманки. |
| If she has access to it now, then maybe it also grows in the bayou. | Если у нее сейчас есть к нему доступ, возможно оно также растет в заводи. |
| In a while, maybe I'm tired right now. | Возможно, к утру это само пройдёт. |
| But maybe you can give him enough help and strength yourself. | Но возможно Вы предадите ему Вашу силу и поможете ему. |
| Cara, if Richard is truly out of control, then maybe only Mord-Sith magic can stop him from using the Sword. | Кара, если Ричард действительно потерял контроль, возможно, что только сила Морт-Сид остановит его от использования Меча. |
| The others, I don't know, maybe. | Как другие, не знаю, возможно. |
| I think... maybe... you woke up too early. | Я думаю... возможно... ты проснулась рановато. |
| If his name had been in the diary, maybe. | Если бы его имя было в дневнике, то возможно. |