| These guys are headed south, maybe Mexico. | Эти ребята направляются на юг, возможно, в Мексику. |
| That maybe you're not up for this. | О том, что вы, возможно, не подходите для этого. |
| Then maybe... just maybe I am you. | И, возможно... всего лишь возможно, что я - это ты. |
| And then maybe... maybe I'll give you more. | И тогда, возможно... возможно, я дам тебе еще. |
| A friend told me about CRT, and I thought, maybe, just maybe, it would... | Подруга рассказала о центре психологической поддержки, и подумала, возможно, а вдруг... |
| So maybe - maybe they just didn't bother to drive all the way out there. | Возможно... возможно, им не захотелось ехать так далеко. |
| Grasping at straws maybe, or maybe not. | Возможно, я хватаюсь за соломинку, но кто знает. |
| Well, maybe... maybe we can help. | Возможно... возможно мы можем помочь. |
| Or maybe, just maybe, a genius clown move. | Возможно, а возможно - и гениальный дебилизм. |
| Or maybe, just maybe, this is another form of manipulation dressed up as angelic guidance. | Или возможно, только возможно, это еще одна форма манипуляции, облаченная в ангельское наставничество. |
| Well, maybe... maybe... maybe she thought that we could just go back to being a regular family again. | Чтож, возможно... возможно... возможно она думала что мы снова сможем стать обычной семьей. |
| We thought maybe those Kappa Taus were holding you hostage. | Мы думали, что возможно те из Каппа Тау держали тебя в заложниках. |
| Justice was talking maybe that wasrt enough. | В департаменте поговаривали, что возможно... недостаточно и этого... |
| You know, maybe if I talked to him, maybe it would help me remember. | Понимаете, может быть если я поговорю с ним, возможно это поможет мне вспомнить. |
| You know, maybe, just maybe, he remembers me. | Знаешь, возможно, совершенно случайно, он вспомнит меня. |
| And maybe, just maybe, we would preserve faith in globalization. | И благодаря этому мы, возможно, но не обязательно, сохраним веру в глобализацию. |
| Or maybe... you know, just maybe... | Или возможно, ну знаешь, может быть... |
| And I was wondering if you maybe wanted to come, maybe. | Хотел узнать, может ты захочешь прийти, возможно. |
| Except maybe... maybe I do. | Кроме, может... возможно, есть кое-что. |
| But maybe, just maybe, she neglected to include herself. | Но, возможно, совершенно случайно она не включила в этот список себя. |
| So... maybe he had a girlfriend, and maybe she had an interest in African art. | Поэтому... возможно, у него была подруга, которая, может быть, и интересуется африканской культурой. |
| But maybe Hodgins is right, maybe it was earthquakes. | Но возможно Ходжинс прав, это и правда землетрясения. |
| Well, you know, maybe... maybe tomorrow will go better. | Знаешь, возможно... завтра всё пойдёт лучше. |
| Okay, maybe those readings... maybe they'll help us find a way to stop it. | Ладно, возможно, эти показания... помогут нам найти способ остановить его. |
| Maybe me, maybe you, maybe Mayor Adams over there. | Возможно, этого заслуживаю я, или вы, или мэр Адамс. |