| If Jackie's affliction came back when he took mine, maybe he can only hold one at a time. | Если способность Джеки вернулась, когда он забрал мою, возможно, одновременно он не может владеть несколькими. |
| Seeing if Otto reacts, and maybe gives you up on something else. | Чтобы посмотреть на реакцию Отто, и, возможно, подловить тебя еще на чем-то. |
| A job like this could give Kelly access to all of them, and maybe all of their dirty little secrets. | Такая работа наверняка позволяет Келли узнать о них многое, возможно, даже их маленькие секреты. |
| She'd been in there maybe three days. | Она, возможно, была там около З дней. |
| Then maybe we don't die today. | После этого, мы, возможно, не умрем сегодня. |
| I thought that maybe I had lost both you and your father. | Я думала, что возможно я потеряла обоих: тебя и твоего отца. |
| So maybe they didn't come in here to kill. | Возможно, они пришли сюда не убивать. |
| If I find him first, maybe I'll give you a call. | Если я найду его первым, возможно, я позвоню вам. |
| Or maybe they were testing me to see if I could run a lab in a professional manner. | А возможно они проверяли меня, хотели узнать, могу ли я профессионально управлять лабораторией. |
| It just seems like maybe I deserve a little respect for that. | И мне кажется, что я, возможно, заслуживаю за это капельку уважения. |
| He's only shaken up... maybe with some sweets and soda, he'll be OK. | Его только встряхнуть... возможно помогут конфеты и газировка и он будет в порядке. |
| Then maybe I'll let you buy them. | Тогда возможно я позволю тебе купить их. |
| No, but maybe I should. | Нет, но возможно я мог бы. |
| And maybe you don't care, but I have feelings. | И, возможно, тебе плевать, но я не исключение. |
| Well, maybe we can find a stockpile of Girl Scout cookies somewhere in here. | Ну, возможно, мы можем найти где-то здесь запасы печенек девочек-скаутов. |
| With any luck, maybe Jumpy the Clown had a permit. | Если повезет, возможно, клоун Джампи получал разрешение. |
| Well, maybe he was punched before he was knifed. | Ну, возможно его ударили прежде чем нанести ножевые ранения. |
| "He saw a light in the distance,"maybe a place to rest. | Он увидел свет вдалеке, возможно место для отдыха. |
| Well, maybe you made a mistake. | Ну, возможно ты совершила ошибку. |
| And maybe a drawer, you know, for some of my stuff. | И возможно поставить комод, знаешь, для кое-каких моих вещей. |
| And maybe I found the reason I'm still around. | И, возможно, я нашел причину по которой все еще здесь. |
| Well, maybe Pratt will let you tag along if that address amounts to anything. | Чтож, возможно Пратт позволит тебе упасть на хвост, если этот адрес что-нибудь даст. |
| Now that he's had a visitor' maybe he does. | Теперь, когда у него побывал посетитель, возможно, уже знает. |
| We call "alabam", maybe you not understand. | Мы это называем "алабам", но вы, возможно, не понимаете. |
| It's influenced by Picasso, and maybe Kandinsky. | Возможно это влияние Пикассо и Кандинского. |