| Well, maybe you can get him for violating his license. | Возможно, вы его сможете задержать также за нарушение лицензии. |
| (Sighs) Well, maybe we should change that. | Ну, возможно, мы должны изменить это. |
| As you maybe now Google released first ChromeOS version yesterday. | Возможно, вы уже знаете, что вчера Google выпустил первый релиз ChromeOS. |
| I mean, maybe they'd be okay with it though. | Возможно, они бы это хорошо восприняли. |
| They have lost the trail and maybe the bodies will never be found. | Noorma и Павел потеряли тропу, и их тела, возможно, уже никогда не найдут. |
| Okay, well maybe you should do that again, let me make my own mistakes. | Ладно, возможно, тебе стоит позволить мне снова совершать мои собственные ошибки. |
| But maybe I can be an example of someone who beat the odds. | Но, возможно, я могу быть примером того, кому выпал шанс. |
| Could also explain the anaphylaxis, maybe even the... | Объяснило бы анафилаксию и, возможно, даже... |
| But he wants Pedrosa as badly as we do, maybe even worse. | Но ему нужен Педроса так же сильно, как и нам, возможно, даже сильнее. |
| (Inhales) Well, maybe it's love that endures. | (Вдыхает) Ну, возможно, любовь длится. |
| Well, maybe he borrowed it from the same guy that sold me this. | Ну, возможно, он одолжил их у того же самого парня, который продал мне это. |
| If I stall the paperwork, maybe 48 hours, max. | Если я потяну с оформлением документов, то, возможно, двое суток, максимум. |
| Well, maybe this is just... | Ну, возможно, это просто... |
| We once thought maybe, but... | Мы когда-то думали возможно, но... |
| We can't go into the details, but maybe you can help us out. | Я не могу вдаваться в детали, но возможно вы могли бы нам помочь. |
| I'm afraid now, maybe I'm too old. | И теперь я боюсь, что, возможно, я слишком стар. О, нет. |
| Then maybe you don't know the real Bill. | Тогда, возможно, ты не знаешь, каков Билл на самом деле. |
| If we find the cousin, maybe we find the suspect. | Если найдём родственника, возможно, выйдем на подозреваемого. |
| Look, there's probably maybe two clients that I really care about. | Слушай, возможно есть всего два клиента, о которых я по-настоящему забочусь. |
| Well, maybe it'll make you feel like you are. | Ну, возможно, это заставит тебя почувствовать себя таким. |
| I'll be at the bursar's office later, and maybe we could have dinner. | Позже я буду в стипендиатском офисе, и возможно мы могли бы поужинать. |
| Well, maybe he just read it somewhere. | Ну, возможно он просто прочитал это где-нибудь. |
| I have a lot of questions about him, maybe you have the answers. | У меня много вопросов о нем, возможно, у вас есть ответы. |
| So then maybe he was shopping for the rifle near work. | Возможно, что он решил купить винтовку около своей работы. |
| Well, then maybe i will. | Тогда вполне возможно, что скажу я. |