| I don't know, I'm not sure, maybe. | Не знаю, не уверен, возможно. |
| Then maybe that'll make my decision for me. | Тогда, возможно, результат примет решение за меня. |
| The best answer I can give you is maybe. | Лучшее, что я могу тебе ответить - "возможно". |
| Well, maybe this will make you feel more secure. | Ну, возможно, это даст тебе больше гарантий. |
| But then you begin to wonder if maybe life on this alien world is not so different after all. | Но затем ты начинаешь удивляться, возможно, жизнь здесь, не слишком отличается от других. |
| Well, maybe Katherine was thinng outside the box. | Ну, возможно, Кэтрин исключение из правил. |
| Well, maybe we can get Lucas to do a guest spot. | Ну, возможно, мы можем пригласить Лукаса. |
| So we were wondering if maybe something had happened. | И мы задались вопросом, возможно, что-то произошло. |
| Well, maybe not a million but... | Возможно не на миллион, но... |
| And maybe not in the eyes of the law. | И возможно не в глазах закона. |
| And maybe Ned found out and killed him. | И, возможно, Нэд узнал об этом и убил его. |
| Well, maybe the package wasn't drugs. | Ну, возможно в пакете были не наркотики. |
| A little overprotective, maybe, but tell you what I'll do. | Возможно, вы нагнетаете обстановку, но вот что я сделаю... |
| So maybe I do believe it. | Так что возможно я верю в это. |
| 'Cause maybe I should just slip into my bikini. | Возможно причина в том, что я должна быть в бикини. |
| So luck has knocked at my door - for the first and maybe last time. | Вот так удача постучалась в мою дверь - в первый и, возможно, в последний раз. |
| It was Mehrdad who insisted that maybe the man really was Makhmalbaf. | Мейрдад настаивал, что, возможно, этот мужчина действительно является Махмальбафом. |
| We thought that you and the Captain maybe... | Мы думали, что вы с капитаном, возможно... |
| Find the girlfriend, maybe we find Joseph. | Найдем подругу, и, возможно, найдем Джозефа. |
| Because I was saying goodbye to my friends for maybe ever. | Нет, я прощалась с друзьями и, возможно, навсегда. |
| And maybe it was the stress or even the misplaced snippers... but Michael had never felt worse. | Возможно, из-за стресса или пропавшего скальпеля... но Майкл почувствовал себя плохо как никогда. |
| Three Mexican males... maybe Mayan. | Три мексиканца, возможно, Майянцы. |
| If mom get home, maybe we'll stay. | Если мама получит дом, возможно, мы останемся. |
| All right, well, maybe Dekker thought Matt was selling 'em out. | Хорошо, возможно, Деккер подумал, что Мэт продался им. |
| I mean... maybe that's what this coven needs. | Я имею ввиду... возможно это то, что нужно этому шабашу. |