| We will provide all the open source software for them, maybe starting next month. | Мы можем обеспечить их свободным программным обеспечением, возможно начнём это делать уже через месяц. |
| And maybe, hopefully you can do it more often. | И возможно, надеюсь, вы будете делать это чаще. |
| And so maybe I'll build a gilded cage. | Ну и, возможно, я сделаю золотую клетку. |
| But if these deletions or amplifications occurred in the wrong gene, maybe we'll feel sick. | Но если эти делеции или амплификации возникают не в том гене, возможно, мы заболеем. |
| Or maybe you didn't, but I do. | Или возможно вы не знали, но я знаю. |
| Well, maybe next time I'll just sing for you. | Что ж, возможно в следующий раз я прост оспою для тебя. |
| Well, maybe she has a stronger constitution. | Возможно, у неё более крепкий организм. |
| She talked about promotion, maybe transfer to the Reich | Она говорила о повышении, возможно, даже о переводе в Рейх. |
| Son, you're looking at assault, maybe a hate crime. | Сынок, тебя обвиняют в нападении, возможно даже на почве ненависти. |
| Well, it's a rather complex system, but let me try to explain it, maybe simplify it. | Ну, это довольно сложная система, но позвольте мне разъяснить, возможно, даже упростить ее. |
| I don't know, maybe Mark and Donnie Wahlberg are on to something. | Не знаю, возможно, Марк и Донни Уолберги что-то поняли. |
| If she's involved with drugs, maybe that's why Kyle was abducted. | Если она связана с наркотиками, возможно в этом причина исчезновения Кайла. |
| So maybe you should ask someone else. | Возможно, вам следует поискать кого-то другого. |
| So maybe this man ended his own life. | Возможно, этот человек покончил с собой. |
| Cut him off, and maybe it would straighten him out. | Трэвиса наследства, и, возможно, это привело бы его в порядок. |
| Well, maybe we should've set up your relocation in Nebraska. | Ну, возможно следовало переселить тебя в Небраску. |
| In that case, yes - maybe this can work. | В этом случае, да... возможно это может сработать. |
| Once I fulfilled that role, maybe that's all I was ever meant to do. | Возможно, только для этого я и была нужна - чтобы исполнить эту роль. |
| Probably a psychologist, maybe a shrink. | Наверное, психолог, возможно, психиатр. |
| Well, maybe it's fate then. | Что ж, это судьба, возможно. |
| Well, maybe he wasn't answering. | Ну, возможно, он не отвечал. |
| And maybe Dimmock can track down all of them, now he knows it. | И, возможно, Диммок теперь сможет отследить всю шайку, теперь он ведь знает о ней. |
| Well, maybe there's a doctor here. | Ну, возможно здесь есть доктор. |
| Or maybe I'll be taking them for ever. | Или возможно я буду сдавать их вечно. |
| Or maybe Angel was saved and they want to be alone together. | Или возможно Энджел спасен, и они хотят побыть вместе. |