| That was Jeb's philosophy; taught me a lot. | Философия Джеба, он меня много учил. |
| You know, for someone who's never been married, you have an awful lot of opinions about open marriages. | Для того, кто никогда не был женат, у тебя чертовски много предубеждений к открытым бракам. |
| We see a lot of boys like your nephew, Lieutenant. Single mother. | Мы видели много ребят вроде вашего племянника, Лейтенант. |
| There are a lot, look. | Их тут много, посмотри там. |
| You're dealing with a really serious illness and it brings up a lot of emotions. | Вы имеете дело с действительно тяжелой болезнью и это вызывает много эмоций. |
| I just got a dog and he sheds a lot. | Я только что завел собаку и она много линяет. |
| We have a lot to do. | У нас тут много чего нужно сделать. |
| That seems like a lot of risk for such a modest reward. | Похоже, слишком много риска за такую скромную награду. |
| I have a lot of proud moments of you, Juliet. | Я много раз тобой гордился, Джулиет. |
| No, I'm just... working a lot. | Нет, я просто... слишком много работы. |
| I dropped a lot of baby batter in my day. | Я в своё время много детишек наделал. |
| There's a lot of things that you can do with property, antiques, buying classic cars and doing them up. | Есть много вещей, которые можно сделать с недвижимостью, антиквариатом, покупкой и продажей классических машин. |
| He's been doing a lot of thinking. | Он в последнее время что-то много раздумывает. |
| You know an awful lot, lady. | Вы слишком много знаете, леди. |
| They tell me there's a lot of desert, though. | Мне говорили, что там много пустынь. |
| Actually, we're a lot closer than you think. | На самом деле, мы на много ближе чем вы думаете. |
| It sure meant a lot to receive it. | Для меня много значит получить его. |
| There aren't a lot of people that can manage a campaign. | Не так много людей, которые смогли бы управлять кампанией. |
| I'm sorry, I had a lot of sugar. | Извините, у меня много сладкого. |
| Look, I can't talk a lot. | Слушай, я не могу много говорить. |
| I think a lot of people are feeling that way. | Я думаю, что много людей так думают, знаешь. |
| He had a lot of theories, most of them crazy. | У него много всяких теорий, большинство из них безумные. |
| Maybe... maybe he drank a lot of coffee. | Может... может, он выпил много кофе. |
| There's a lot of ports in Africa. | Много портов в Африке, очень много. |
| I bet we'd have a lot in common. | Готова поспорить, у нас есть много общего. |