You said you read a lot. |
Ты говорил, что много читаешь. |
There were a lot of strange things happening in our house. |
В нашем доме происходило много странных вещей. |
Hadley prepped the other members, so you'll have a lot of friends in there. |
Хэдли подготавливает других членов, так что у тебя там будет много друзей. |
It means a lot to the Bureau. |
Это очень много значит для бюро. |
Though I read a lot in college. |
Но я много читала в колледже. |
There'll be a lot of talk about Wexler and what happened to you. |
Будет много разговоров о Векслере и о том, что с тобой случилось. |
You've all helped me a lot. |
Все вы очень много... помогали мне. |
I've given this a lot of thought, and recognize how unique this situation is. |
Я потратила много времени на размышления, и должна признать уникальность этой ситуации. |
I got a lot to review here before I testify in front of the subcommittee. |
Мне надо много чего перепроверить до моего выступления перед подкомитетом. |
This one has been replayed a lot. |
Это было на повторе много раз. |
My daddy's got lot of friends here. |
У моего отца здесь много друзей. |
You could be in a lot of danger, so call me. |
Вы могли бы быть в много опасности, так что позвони мне. |
We have a lot of trouble on our plate. |
У нас есть много бед на нашей тарелке. |
As you can see, a lot of our guests have plenty of access to their families. |
Как видите, много наших гостей есть достаточно открыть их семей. |
There's a lot of Florida gems I've never told you about. |
Существует много сокровищ во Флориде, о которых я тебе не рассказывал. |
I done a lot of killing, both during and after the war. |
Я совершил много убийств, во время и после войны. |
She's been saying a lot lately. |
Она много говорила в последнее время. |
You damaged a lot of lives, Frank. |
Ты искалечил много жизней, Фрэнк. |
You're spending an awful lot of time with Olivia Bligh. |
Ты проводишь ужасно много времени с Оливией Блайт. |
He meant a lot to me for a while. |
Когда-то он много для меня значил. |
But then again, I have a lot of people working under me. |
Но, с другой стороны, у меня много людей в подчинении. |
I got a lot of work to do, Peralta. |
У меня много работы, Перальта. |
There are a lot of great rivers in the area. |
У нас здесь много хороших рек. |
There's a lot of bad people out there. |
Есть много плохих людей на свете. |
And they can do a lot of damage. |
И они могут причинить много вреда. |