| You know, for a kid that never does anything, you sure get in a lot of trouble. | Знаешь, у детей, которые никогда ничего не делают можешь быть уверен, появляется много проблем. |
| I told you, we talked a lot. | Я говорила, мы много общались. |
| Jimmy and I don't really get a lot of time alone. | Мы с Джимми не так много времени проводим наедине. |
| There were a lot of people ahead of her on the list. | В списке было много людей перед ней. |
| I been hearing a lot of good things about this Alan Furst fellow. | Я много хорошего слышал об этом парне, Алане Фёрсте. |
| We were both under a lot of stress. | На нас обоих навалилось много стесса. |
| Carrie just wanted to make it seem like she... had a lot going on. | Кэрри просто хочет сделать вид как будто, у неё много чего происходит. |
| There's still a lot to be done in here. | Тут всё еще много чего надо сделать. |
| There's a lot of jealous people in the theater world. | Очень много завистливых людей в театральном мире. |
| I'm hearing a lot about bread. | Я слышал много чего о хлебе. |
| It took a lot of strings to get them. | Потратил много нервов чтобы сделать это. |
| It means a lot to his mom, too. | Это тоже много значит для его мамы. |
| No, just watch a lot of movies. | Нет, просто много фильмов смотрю. |
| A lot of those guys are angry that I'm back. | Много народу в бешенстве, что я вернулся. |
| Well, you know, there aren't a lot of options for guys our age. | У людей нашего возраста не так много вариантов. |
| There's this club where a lot of music people hang out called the Elbow Room. | Есть такой клуб, где много народу. Элбоу Рум называется. |
| I know a lot about you, Jason. | Я много о тебе знаю, Джейсон. |
| Most of these movies that win a lot of Oscars, I can't stand them. | Знаешь, эти фильмы, которые получают много Оскаров, я их терпеть не могу. |
| I think we burned a lot of calories last week. | Думаю, на прошлой неделе мы сожгли много калорий. |
| There are a lot of reasons to kill a man. | Есть много причин, из-за которых можно убить человека. |
| A lot of people are looking for me right now. | Много людей ищут меня прямо сейчас. |
| Babies need to sleep a lot so they grow bigger and stronger and smarter. | Деткам нужно много спать, чтобы вырасти большими, сильными и умными. |
| There's a lot of that on the open market lately. | Его много в последнее время в свободной торговле. |
| A lot of great big bags to bring to a robbery... | Много огромных сумок для выноса награбленного. |
| Sure are making a lot of photocopies lately. | Что-то вы много копий в последнее время делаете. |