Примеры в контексте "Lot - Группа"

Перевод

Примеры

Примеры: Lot — Группа

• Ladies, I've got another lot here in a minute.

  Леди, через минуту у меня здесь другая группа.

• Ray and his lot can stay here.

  Рэй и его группа останутся здесь.

• This lot are not going to be practicing with you?

  Эта группа не тренируется с тобой?

• You lot in orbit yet?

  Ваша группа еще на орбите?

• That lot aren't soldiers.

  Эта группа - вообще не солдаты.

• The Panel notes that photographs obtained by UNMIL of the ammunition were not of sufficient quality to allow lot number markings to be ascertained.

  Группа отмечает, что плохое качество полученных МООНЛ фотографий боеприпасов не позволило определить маркировку партий.

• The Task Force has prepared a lot of material that will form the basis for drafting the chapters of the final report.

  Целевая группа подготовила большое число материалов, которые будут использоваться в качестве основы при подготовке глав окончательного доклада.

• The group on the train that day was heterogeneous and argued a lot.

  Группа в поезде в тот день, была неоднородной и много спорила.

• This group, here, hiding a lot more than just parking tickets.

  Эта группа... скрывает гораздо больше, чем просто штрафы за парковку.

• It's a lot nicer than that group home.

  Это намного лучше чем та группа домов.

• Well, my cheerleading squad wasted a lot of pep on losers.

  Ну, все что я знаю, моя группа черлидерш потратила много энергии на неудачников.

• If there is a lot of money and/or other substantive property, the user group must be accountable to members.

  Если же у группы есть средства и/или другая существенная собственность, группа пользователей должна быть подотчётной участникам LUG.

• We had already made it through a lot of things and the band itself felt classic.

  Мы уже прошли через многое, и группа саму себя уже чувствовала "живой классикой".

• Before the group began their Japanese promotions, there was a lot of confusion over Prince Mak's status amongst them.

  Прежде, чем группа начала их японский промоушен, было много путаницы по поводу Принса Мак.

• A bunch of girls swimming together upside down and - well, it's a lot harder than it sounds.

  Группа девушек плавает вместе вверх ногами и... ну, это намного сложнее чем звучит.

• The working group initiated here in the Security Council has done a lot of work, and we are very grateful for that.

  Инициированная вами здесь, в Совете Безопасности, Рабочая группа проделала большую работу, и мы очень признательны за это.

• Each review is facilitated by a group of three States, drawn by lot and known as the troika.

  Проведению каждого обзора содействует группа в составе трех государств, выбираемых путем жеребьевки, которая известна под названием "тройка".

• Well, the band's played here a lot.

  Ну, группа здесь часто играла.

• The Working Group has a lot of room and potential to contribute to the deliberations of the Security Council on matters related to peacekeeping.

  Рабочая группа располагает значительными возможностями и потенциалом в части содействия работе Совета Безопасности по вопросам, относящимся к миротворческой деятельности.

• The CEDAW Taskforce, has since 2009 done a lot of work on the issue of domestic violence.

  Целевая группа по КЛДЖ за период с 2009 года проделала большую работу по вопросу о насилии в семье.

• We're under a lot of pressure with the task force, so we could really use a win.

  Оперативная группа под большим давлением, поэтому победа бы нам не помешала.

• Yes, the task force is risky, but it gives us a chance to do a lot of good in the community.

  Да, оперативная группа - это риск, но она даёт нам возможность сделать много хорошего для общества.

• The band was performing a lot all that time, playing open-air in Ukraine a nd frequently travelling to Moscow.

  Группа много и часто играла, совмещая open-air в Украине с клубными выступлениями в Москве.

• The group vowed to make a lot of false promises and false hope.

  Группа поклялась сделать много ложных обещаний и ложных надежд.

• I did have a lot of help. Yes.

  Ну, у меня была большая группа поддержки.

Другие варианты перевода слова lot

• Много
• Многое
• Гораздо
• Часто
• Куча
• Большой
• Стоянке
• Сильно
• Партия
• Столько
• Мало
• Лот