You managed to get rid of quite a lot of rosehip syrup. |
Тебе удалось сбыть довольно много сиропа из шиповника. |
If concealed counts, we're going to be drinking a lot. |
Если прикрытые считаются, мы будем много пить. |
I see you've put a lot of thought into this. |
Я смотрю, ты об этом много думала. |
Well, a lot of things went wrong in that fire. |
Вобщем, много всего было не так тогда. |
There's a lot of people I don't like. |
≈сть много людей, кто мне не но€витс€. |
You need to work a lot for a little money. |
Чтобы заработать чуть-чуть, нужно много работать. |
And it's sucked a lot of me into it. |
И это выкачало очень много энергии из меня. |
There's a lot from allotments. |
Здесь много всего с садовых участков. |
There will be a lot of that when we get her home to Wales. |
Будет много чего, когда мы отвезём её домой в Уэльс. |
People are saying there are a lot of tuna here. |
Люди говорят, что тунца очень много. |
You could earn a lot as a model. |
А чтобы заработать много, нужно ничего не делать. |
You'd have to take a year of from school and earn a lot of money. |
Но, тогда, придётся потерять год школы и потребуется много денег. |
I was a lot of things before I was a badge. |
Я много где работала, прежде чем получила значок. |
Oliver, you've been spending a lot of time under that hood the last couple weeks. |
Оливер, ты провел много времени в капюшоне последние недели. |
There was a lot of public sympathy for Oliver's interview. |
После интервью Оливера ему проявляют много симпатии. |
You must've killed a lot of people. |
Ты должно быть убил много людей. |
A lot of the staff are like that around here. |
Здесь много сотрудников, похожих на этого. |
I traveled a lot when I was young. |
Когда я был молод, я много путешествовал. |
I do a lot of work for Halsey. |
Я делаю много работы для Хэлси. |
I know this town has a lot of human aberrations. |
Я знаю, что в городе много людей с отклонениями. |
It really meant a lot to her. |
Это действительно много значит для нее. |
I could drink a lot of wine before I feel it. |
Я могу выпить много вина, прежде чем опьянею. |
I guess we do have a lot of good memories in this kitchen. |
Полагаю, что у нас действительно много тёплых воспоминаний, связанных с этой кухней. |
It means that he spends a lot of time with his patients. |
Это значит, что он много времени уделяет каждому пациенту. |
I've given this a lot of thought and I want to help fix things. |
Я много думала над этим и я хочу помочь все исправить. |