| There's a lot of things I want to remember sam by. | Есть много вещей, которые я хочу помнить о Сэме. |
| I told you a lot of things to get you here. | Я сказал много всего, чтобы заманить тебя сюда. |
| I mean, we fought a lot. | Я имею в виду, мы много ругались. |
| Kieran spent a lot of time with psychiatrists. | Киаран провел много времени у психиатров. |
| A refugee who spends a lot of time in Ikea. | У беженки, которая проводит много времени в Икеа. |
| In my defense, I do a lot of volume. | В свою защиту скажу, что произвожу много шума. |
| A lot of practice, you know, compromising my way through life. | Знаешь ли, много практики, всю жизнь идя на компромиссы. |
| Just that Jack seemed to put a lot of behind-the-scenes effort into Emily after the shooting. | Ну просто Джек, кажется, приложил много усилий, чтобы помочь Эмили после выстрела. |
| We spend a lot of time at my place, never at hers. | Мы много времени проводим у меня, никогда у нее. |
| I think it's a lot of money. | Я думаю, это много денег. |
| My work has attracted a lot of attention lately. | В последнее время моя работа привлекала много внимания. |
| Well, there are a lot of plantation houses in New Orleans. | В Новом Орлеане много таких домов. |
| They have a lot of hate in their hearts for this man. | Было много ненависти в сердцах к этому человеку. |
| Well, we do a lot of things with my excess energy. | Ну, мы много чего делаем с моим избытком энергии. |
| That's a lot of people that don't speak to me. | Много людей со мной не разговаривают. |
| I used to drink a lot before. | А до этого я много пила. |
| And since by this stage he'd already lost a lot of money... | А поскольку к тому времени он уже проиграл много денег... |
| A guy he owes a lot of money to. | Парень, которому он должен много денег. |
| In fact, you owe me a lot of ones. | Хотя, вообще-то, ты и так много за что уже должен. |
| There's not a lot of jobs out there for ex-cons. | Не так много работы найдется для бывших зеков. |
| There's a lot of people who believe he is. | Много народу верит, что это так. |
| I have a lot of guilt. | Я... У меня много вины. |
| Sure, but apply a lot of downward pressure, -it's going to bruise... | Конечно, но приложить много понижательного давления, это будет синяк... |
| That's a lot of degrees for someone your age. | Много степеней, если учесть твой возраст. |
| Well, there were a lot of cowboys after 9-11, so it's certainly possible. | После 11 сентября было много ковбоев, так что это вполне возможно. |