Trust me, I have bullied a lot of people. |
Поверьте мне, я много кого шантажировал. |
I know it seems a little strange, but she means a lot to me. |
Я знаю, это кажется немного странным, но она очень много для меня значит. |
There's a lot of reasons Why I like you. |
Очень много причин, по которым ты мне нравишься. |
I've just been having a lot of problems recently. |
Я только что пережил много проблем. |
Look, we arrest a lot of people. |
Слушайте, мы производим много арестов. |
A bomb like this could kill a lot of people, Barry. |
Бомба вроде этой может убить много людей, Бэрри. |
I spent more than a hundred days on this island. I know a lot. |
Я провел на этом острове больше ста дней, я знаю много. |
Obviously there's a lot I wanted to exp... |
Очевидно, существует много того, что я хотел объяс... |
I've been thinking a lot about what happened. |
Я думала много о том, что произошло. |
There are a lot people here whom I recognize. |
Здесь много людей, которых я уже видела... |
It would really mean a lot to us. |
Это много значило бы для нас. |
's spent a lot of time in '44. |
Он проводит много времени в 1944. |
I guess I've been focusing a lot of time on... |
Думаю, я трачу очень много времени... |
He still needs a lot of work. |
Над ним ещё нужно много поработать. |
Working the lot today, so the guys... (grunts) let me sit this one out. |
Я сегодня много работаю, поэтому ребята... (хмыкает) разрешили мне пропустить эту. |
Well, Captain, you do drink a lot. |
Капитан, вы действительно много пьете. |
I didn't do a lot of Walking on the beach. |
Я не так много гулял по пляжу. |
Well, I know my situation brings up a lot of issues for you. |
Я знаю, моя ситуация создает тебе много проблем. |
And considering school just started, she's got an awful lot of homework. |
И учитывая, что занятия только начались, у нее ужасно много домашних заданий. |
I read a lot of mysteries, and I figure out the endings halfway. |
Я читаю много детективов и обычно всегда угадываю развязку ещё на середине. |
Yes, lot of wonderful, kind of private memories. |
Очень много добрых, личных воспоминаний. |
I have a lot to carry today. |
Сегодня мне еще много всего придется носить. |
You miss a few birthdays and you make a lot of phone calls. |
Ты пропускаешь несколько дней рождения И делаешь очень много телефонных звонков... |
These book clubs are a lot of pressure. |
В этих книжных клубах очень много давления. |
A lot of folks been through that old house. |
Этот старый дом повидал много народу. |