| You're smoking a lot lately. | В последнее время ты много куришь. |
| That's a lot of yamok sauce. | И много соуса "ямок". |
| He sure needs a lot of them. | Да, очевидно, ему нужно много этих болтов. |
| That's a lot of computer hardware to navigate a probe. | Так много компьютерного обеспечения для одного зонда. |
| It means... a lot of people will be left behind. | Это значит... много людей останется. |
| Your opinion means a lot to me. | Ваше мнение много значит для меня. |
| And I have a tendency to talk a lot. | И у меня есть склонность много говорить. |
| Then a lot, I guess. | Тогда, полагаю, что много. |
| It's a lot of information in a short period of time. | Это если кратко изложить много информации. |
| You seem to know an awful lot about this. | Вы так много об этом знаете. |
| You spent a lot the other night. | Ты много потратил на ту ночь. |
| Apparently, Amber had a lot of high-end video equipment. | Очевидно, что у Эмбер было много дорогого видеооборудования. |
| The laugh will do me an awful lot of good. | Смех приносит мне ужасно много пользы. |
| You seem to know a lot about it, Inspector. | Вы, кажется, знаете много об этом, Инспектор. |
| You too will have a lot of gold. | У Вас тоже будет много золота. |
| I can do a lot when I'm there. | И много хорошего получается, когда я там. |
| And free trade on the river would mean a lot to us. | И свободная торговля по обе стороны реки дала бы нам очень много. |
| Birthdays can bring up a lot. | Дни Рождения могут много чего принести. |
| Got a lot more for you. | Еще много чего для тебя припас. |
| You got a lot of fight in you. | У тебя слишком много противоречий внутри. |
| Got a lot of brothers in Angola who love to owe me a favor. | Есть много братков в Анголе, которые с радостью окажут мне услугу. |
| We had a lot of static after that, me and him. | Возникло много помех после этого, у нас с ним. |
| Looks like they had a lot of parish contracts. | Похоже, что у них было много контрактов с округом. |
| It wouldn't take a lot of curves. | Там не надо будет делать много поворотов. |
| Then you should know a lot about the concern. | Тогда вы должны знать много о концерне. |