Примеры в контексте "Lot - Много"

Перевод

Примеры

Примеры: Lot — Много

• Not the spending a lot of time...

  Не о том, чтобы проводить много времени вместе...

• Sounds like a lot of money for a lot of nothing, if you ask me.

  Звучит, будто много денег потрачено на много ненужных вещей, если тебя интересует мое мнение.

• He smiles a lot and cries a lot.

  Он много улыбался и много плакал.

• There were a lot of lat e-night phone calls last week, a lot of whispering going on.

  На прошлой неделе было много ночных телефонных звонков и много шепота.

• You have a lot of rules, but a lot of freedom.

  Много правил, но много и свободы.

• The work was painstaking, largely unsuccessful but there was a lot of interest and a lot of money.

  Работа была кропотливой, в основном неудовлетворительной, но в ней было много интересов и много денег.

• He had a lot of holdings and a lot of enemies.

  У него было много денег и много врагов.

• Kostya told me a lot about you.

  Здравствуйте, Костик мне о вас очень много рассказывал.

• A lot changed while she was gone.

  Много всего произошло с тех пор, как она исчезла.

• These big boxes hold a lot more than you think.

  В этих больших коробках есть много чего, о чем ты и подумать не мог.

• This is the age when the women need a lot; instead they have to suffer a lot.

  Именно в преклонном возрасте женщины испытывают значительные потребности, но вместо этого им приходится много страдать.

• I mean, you get a lot, but they expect a lot in return.

  Я имею ввиду, ты получишь много, но от тебя ожидают многого взамен.

• It's a lot of my face and a lot of very blurry bits that might not actually be Pippa.

  В основном там мое лицо и много размытых планов. так что это может даже и не Пиппа.

• Claire, a lot of people went through a lot of work to make sure that you and your son are safe.

  Клэр, много людей проделали огромную работу чтобы убедиться что ты и твой сын в безопасности.

• There are lot of disasters in America, a lot of earthquakes.

  Что есть в Америке? Полно катастроф там, в Америке, много землетрясений.

• We've been through a lot of turmoil And made a lot of difficult choices,

  Мы прошли через многое И приняли много непростых решений

• You've been keeping a lot of secrets from a lot of different people.

  У тебя много тайн от многих людей.

• I've defended a lot of people in this town, a lot of people with serious resources and manpower.

  Я защищал много людей в этом городе, множество людей с серьезными денежными средствами и людскими ресурсами.

• You see, Indiana Jones has a lot of fun and adventures, but gets beat up a lot, which isn't for everyone.

  Видите ли, Индиана Джонс получал удовольствие от приключений однако его много били, что не всем подходит.

• You know, we've had a fabulous few weeks with a lot of great productivity, a lot of really good stuff going on.

  Вы фантастически, очень продуктивно провели эти несколько недель, и много всего сделали.

• Study a lot... or drink a lot of milk?

  Много учились... или в детстве выпили много молока?

• And if you spend a lot of time in hospital, you'll see a lot of types of irrationalities.

  И если вам придется провести много времени в больнице, вы увидите много видов иррациональности.

• And I collected a lot, a lot of different sheep.

  И я собрал много, много разных овец.

• To win a lot, you must bet a lot.

  Чтобы много выигрывать - нужно много ставить.

• Big event tonight, a lot of people drinking, a lot of eyes watching.

  Сегодня большое событие, много пьющих людей на улице, много любопытных глаз.

Другие варианты перевода слова lot

• Многое
• Гораздо
• Часто
• Куча
• Большой
• Стоянке
• Сильно
• Партия
• Столько
• Мало
• Лот
• Стоянки