Well, as you can see, the cause needs a lot of help. |
Как видишь, для победы нужно много помощи. |
So, you and Kirsten have been spending a lot of timeworking together. |
Вы с Кирстен много работаете вместе... |
But the Fontainebleau has had a lot of work done. |
Да, в Фонтэнбло проводилось много работ. |
You sold a lot, so it's lighter. |
Ты много продала, она лёгкая. |
Baron Strucker had a lot of friends. |
У барона Штрукера было много друзей. |
I thought about you a lot over the years. |
Я много о тебе думал в эти годы. |
If you haven't noticed, cleaning a mansion takes up a lot of my time. |
Если ты не заметил, уборка занимает много времени. |
Great friends would loan me a lot. |
Лучшие друзья одолжили бы мне много денег. |
Then I discovered that Nicholas has left Ethan a lot of money in his will, so... |
Потом я обнаружила, что Николас завещает много денег Итану, так что... |
You know, I've had a lot of guys hit on me. |
Было много мужчин, которые западали на меня. |
You know, I think about that morning a lot. |
Ты знаешь, я много думал про то утро. |
There are a lot of "ifs" in that sentence. |
Много "если" в этом предложении. |
And that gave me a lot of time to go through it, So thank you. |
Поэтому у меня было много времени в нем покопаться, спасибо. |
We had a lot of good years. |
Мы провели много замечательных лет вместе. |
We've talked a lot, me and Lucy. |
Мы много говорили, я и Люси. |
Daniel, you've had a lot to drink. |
Дэниэл, ты слишком много выпил. |
Look, I thought about you a lot. |
Слушай, я думала о тебе... много. |
You and Mom have been working a lot. |
Вы с мамой так много работали. |
A lot of people are making a living on this strip. |
Много людей зарабатывают на жизнь в этом районе. |
This is a song that means a lot to me. |
Эта песня очень много для меня значит. |
He lost people today, a lot of them. |
Он сегодня потерял близких, много. |
We've got a lot of songs... and they really sound better on the piano. |
У нас много песенок. И на пианино они звучат намного лучше. |
There's a lot of powerful men who would disagree with you on that. |
Есть много влиятельных людей кто не согласен с вами по этому вопросу. |
I've done a lot of thinking up here. |
Я здесь много о чем... думала. |
Well, sorry, but this is a lot to process. |
Извини, я знаю, это много информации. |