| I worked a lot this week. | Я много работал на этой неделе. |
| We understood that you've eaten a lot. | Мы поняли, что ты съел много. |
| They show a lot of commonalities across countries, despite the fact that specific country contexts have determinant impacts on tax reform. | Они имеют много сходных черт в разных странах, несмотря на то, что особенности конкретной страны играют определяющую роль для налоговой реформы. |
| Also, a lot has been done in raising awareness of persons working with groups at risk. | Кроме того, много было сделано для углубления осознания этой проблематики лицами, работающими с группами, которые подвергаются риску. |
| It takes a lot of time to try them all. | Для того чтобы попробовать использовать все запросы, требуется много времени. |
| Enrichment is a sophisticated industrial process, requiring thousands of centrifuges and occupying a lot of space. | Обогащение представляет собой сложный производственный процесс, требующий тысяч центрифуг и занимающий много места. |
| Primary and secondary education has been paid a lot of attention in the market economy as well. | В период рыночной экономики начальному и среднему образованию также уделяется много внимания. |
| A lot of information exists only on paper and is possessed by different institutions. | Много информации существует только на бумаге и принадлежит разным учреждениям. |
| There is a lot in common with other countries of South-Eastern Europe. | У данной страны много общего с другими странами Юго-Восточной Европы. |
| I get asked that question a lot. | Мне много раз задавали этот вопрос. |
| The type who reads a lot. | Он из тех, кто много читает и образован. |
| Well, I'm sure your mother told you a lot of things about me. | Что Ж. я уверен, твоя мама тебе много рассказывала обо мне. |
| I've made a lot of mistakes, Blaze. | Я совершила много ошибок, Блэйз. |
| Ravi and his brother gave me a lot of books by some wise men. | Рави и его брат подарили мне много книг мудрецов. |
| I know you're dealing with a lot right now. | Я знаю, что у вас сейчас много дел. |
| That means a lot to me, Nathan. | Это много значит для меня, Нэйтан. |
| We talked a lot about hazmat suits and air tanks. | Мы много говорили о балонах для воздуха и защитных костюмах. |
| Looks like you have a lot of knickknacks. | У вас тут много всяких безделушек. |
| His ex-wife has been packing in a lot of beer. | Его бывшая жена покупает много пива. |
| Eight Ball, I've got a lot of questions. | Шарик, у меня много вопросов. |
| He likes to be mysterious, although he talks a lot about Guildford. | Он любит быть таинственным, хотя он много рассказывал о Гилдфорде. |
| Well, the brake line's fractured and we've lost a lot of fluid. | Сломана трубка тормозной системы, и мы потеряли много жидкости. |
| You need to have a lot of water and coal to feed him. | Нужно иметь много воды и угля, чтобы накормить его. |
| We've a lot of time to spend together. | Нам ещё много времени предстоит провести вместе, Рафа. |
| I think we better make some determinations soon or we could lose a lot of people. | Я думаю, лучше определиться как можно скорее, или мы потеряем много людей. |