He pulled garden duty a lot. |
Ему часто доставался наряд на работу в саду. |
We talk a lot because we sell internationally. |
Мы часто говорим, потому что работаем на международном уровне. |
Your people come over here doing that a lot. |
Простите? - Такие, как вы, часто приходят сюда за этим. |
Not that this happens to me a lot. |
Хотя подобное, заметьте, со мной не часто происходит. |
I've heard that word a lot lately. |
Я слишком часто слышу это слово. "Идеально". |
Just for the words you use a lot. |
Но это только для слов, которые ты часто используешь. |
I have to go a lot. |
Видите ли, дело в том, что мне приходится часто посещать туалет. |
She said that happens a lot. |
Она сказала, что такое происходит довольно часто. |
I've been thinking a lot lately about a friend of mine. |
В последнее время мне часто вспоминается подруга. |
He was also in the emergency room a lot as a kid. |
В детстве он часто попадал в больницу. |
But look, hon, you don't fall a lot. |
Но послушай, милая, ты не часто влюбляешься. |
I could have been here a lot During the past seven years. |
Я мог бы быть здесь часто за последние семь лет. |
They have been yelling at you a lot lately. |
В последнее время на тебя часто орали. |
I notice you say that a lot. |
Я заметила, ты часто так отвечаешь. |
So you must come here a lot. |
Значит, ты должен бывать здесь часто. |
I'm seeing you around the hospital an awful lot. |
Я стала довольно часто видеть вас в больнице. |
No we do this a lot. |
Нет, мы часто такое делаем. |
I've asked myself that question a lot during the past few days. |
За последние дни я часто задавала себе этот вопрос. |
I guess you do a lot of that around here. |
Вы, ребята, часто здесь этим занимаетесь. |
I'm sure we'll be seeing a lot of each other. |
Уверен, мы часто будем друг друга видеть. |
He had been using it a lot over the past few months, probably to meet up with this woman. |
Последние несколько месяцев он снимал его довольно часто, вероятно, для встреч с этой женщиной. |
Mom and I go there a lot. |
Мы с мамой часто туда ходим. |
He's in jail a lot. |
Он... часто бывает в тюрьмах. |
I haven't had a lot of nice people in my life. |
В жизни мне не часто встречались хорошие люди. |
I get called it a lot, you see. |
Меня так часто называют, как ты видишь. |