| Me and the boys did not have a lot of money. | У меня с мальчиками было не так много денег. |
| I drink, just not a lot. | Я пью, только не много. |
| So we've got a lot of vague, unverifiable symptoms. | И так мы получили много расплывчатых, не поддающихся проверке, симптомов. |
| He said a lot of things, Jeremy. | Он много чего говорил, Джереми. |
| I've read a lot about you, sir. | Я много читал о вас, сэр. |
| That's a lot of money to be taking pictures of an apartment. | Слишком много денег за съемку квартиры. |
| It's just a lot of years, Julia. | Прошло слишком много лет, Джулия. |
| I think that would mean a lot to Ally. | Я думаю, это будет много значить для Элли. |
| I've still got a lot to prepare for, so... | Мне еще нужно много чего подготовить, так что... |
| A lot more than he could have possibly used himself. | Так много, что один бы он их все не употребил. |
| Dad's got a lot of work today. | Костице, у папы сегодня много работы. |
| I spent a lot of years running away. | Я провел много лет в бегах. |
| And I spent a lot of years thinking about what I could have done. | И я провел много лет, в раздумьях, что я мог сделать. |
| We both said a lot of things we probably regret. | Мы обе сказали много, о чем возможно пожалеем. |
| Lucy happens to be very gifted, and it's a lot of work. | Люси вышла очень одаренной, а это много работы. |
| Even spent a lot of time gathering this material. | Эвен провёл много времени, собирая этот материал. |
| But you made a lot of people happy here tonight, and you should feel pretty good about that. | Но ты сегодня осчастливила много людей, и должна хорошо себя чувствовать из-за этого. |
| They have a lot of witnesses at these wedding chapels. | В этих свадебных часовнях много свидетелей. |
| Make it look like I'm a guy who moves a lot of heavy weapons. | Сделай его похожим на то, словно я парень, перевозящий много тяжелого оружия. |
| I lost a lot of good friends on the battlefield. | Я потерял много хороших друзей на поле боя. |
| You're bringing a lot of tools in here. | Вы принесли с собой много инструментов. |
| A lot of people are going to die if we don't get out of here. | Много людей погибнет, если мы не выберемся отсюда. |
| A lot of smoke, but some fire. | Дыма много, и мало огня. |
| Leroy... there's a lot in this world you can't make right. | Лерой... в мире много чего нельзя исправить. |
| I know we've talked a lot about a merger. | Я знаю, что мы много говорили про слияние. |