You've been spending a lot of time with Rita, and she's British-ish. |
Ты проводил много времени с Ритой, и она - англичанин-нка. |
He seems to know a lot. |
Он, кажется, знает много. |
I know, but it's a lot of money. |
Я знаю, но это много денег. |
You're putting a lot of effort into a joke. |
Ты вкладываешь много усилий в шутку. |
A lot of stuff happened tonight, Joanne. |
Много всего случилось сегодня, Джоанн. |
I spend time with a lot of different girls at the club. |
Я много с кем проводил время в этом клубе. |
He spent a lot of time at our house... before he got into drugs. |
Проводил много времени в нашем доме,... пока не подсел на наркотики. |
If not, you'll have no rank and a lot of pain. |
Если нет, то вы получите не звание, а много боли. |
You will need to learn a lot more of them. |
Тебе придется выучить много новых песен. |
But I've been out of the country a lot. |
Но я много времени провел за границей. |
I had a lot of friends in Africa. |
В Африке у меня было много друзей. |
Well, I hope you didn't lose a lot. |
Ну, надеюсь, вы не проиграли много. |
You could have saved a lot of time and money by just reading my report. |
Вы могли бы сэкономить много времени и денег, прочитав мой отчёт. |
Well, we took a lot of guns off the streets today. |
Мы изъяли много оружия с улиц за сегодняшний день. |
But, above all, a lot of... |
И, ко всему прочему, много... |
No. But you know, he works a lot. |
Нет, ты же знаешь, у него много работы. |
Obviously, we have a lot of questions for you about the bombings. |
Очевидно, у нас много вопросов к вам о взрывах. |
Which is a lot, even for him. |
Это много, даже для него. |
Well, I do get a lot of visitors. |
Ну, у меня много посетителей. |
I got a lot of people hurting in here. |
У меня тут ещё много больных. |
It just means a lot that someone else is looking out for him. |
Это очень много значит, что кто-то ещё ищет его. |
But I promise it'll make you a lot of money. |
Но обещаю, ты на ней много заработаешь. |
But I'm starting to ask a lot of questions. |
Но у меня появилось много вопросов. |
A little bit of learning and a lot of relaxing. |
Чуть освежили свои знания и много отдыхали. |
You know a lot about infidelity. |
А ты много знаешь о неверности. |