You've heard a lot about me over the last few days. |
Вы много слышали обо мне в последние дни. |
I know I'm asking a lot. |
Я знаю, что много прошу. |
And I know a lot of cats workin' in Europe. |
И я знаю - много ребят играют в Европе. |
It's a lot of breathing and movement, meditation... |
Это много дыхания и движения, Медитация... все такое. |
It's just that I've been thinking of him a lot these days. |
Я просто много думаю о нём в последнее время. |
There are a lot of things we don't talk about. |
Мы много о чем не говорим. |
Because there are a lot of evil people on the other side. |
Потому что по ту сторону много злых людей. |
We're getting a lot of tweets - he's flying a zigzag course. |
Мы получаем много твитов: он летит ломаным курсом. |
Alys and Mr Rees spent a lot of time together. |
Алис и мистер Риз проводили вместе много времени. |
It's a lot different than des moines. |
Он на много отличается от Де-Мойнта. |
Jenny hasn't exactly made a lot of friends. |
Дженни завела не особо много друзей. |
Not a lot of warning on this one. |
Не очень много предупреждений насчёт этого. |
Donnie and I were alone a lot. |
Мы с Донни много времени проводили наедине. |
There were a lot of people on the mountain today. |
На склонах сегодня было много людей. |
That's maybe causing you a lot of anguish. |
Который, возможно, причиняет тебе много страданий. |
There's a lot of great stuff in fleece. |
Есть много классных вещей из овечьей шерсти. |
Yes, it was a lot of extra work, but Amanda was an important client. |
Да, дополнительной работы было много, но Аманда была важным клиентом. |
Well, you sure like talking to my wife a lot. |
Что ж, ты видимо много общаешься с моей женой. |
You can make up for a lot of mistakes in fifty years. |
За 50 лет можно исправить много ошибок. |
You really know a lot about space. |
Ты действительно много знаешь о космосе. |
You got a big chip on your shoulder, lot to prove. |
Большая ответственность, много что нужно доказать. |
There's been a lot of murders lately. |
В последнее время было много убийств. |
Jane made a lot of Red John connections here. |
Джейн очень много сделал, чтобы выйти на Красного Джона. |
There is a lot of false propaganda you have to unlearn. |
Слишком много ложной пропаганды, которую ты должна забыть. |
Apparently it meant a lot to her. |
Оказывается, он очень много значил для нее. |