| We haven't a lot of time to chat since you've been back. | У нас не было много времени пообщаться с тех пор как ты вернулась. |
| You've got a lot of sharp tools here... Denny. | У вас тут много острых инструментов, Денни. |
| You got to know an awful lot about explosives to mess with dynamite. | Ты должен знать чертовски много о взрывчатке, чтобы связаться с динамитом. |
| And somebody who could be endlessly sympathetic with a girl who has a lot of problems. | И кто может быть бесконечно сочувствующим девушке, у которой имеется много проблем. |
| Considering I just got dumped today by a girl with a lot of problems. | Учитывая, что меня сегодня бросила девушка, у которой имеется много проблем. |
| You really have to spend a lot of time thinking of the draft. | На распределение героев уходит довольно много времени. |
| She talked about you guys a lot. | Она говорила о вас очень много... |
| You've been missing a lot of meetings lately, bridge. | Ты пропускаешь очень много собраний, Бридж. |
| There's a lot of money in Equatorial Guinea. | Там в Экваториальной Гвинее очень много денег. |
| You know, a lot can happen in a year. | Много чего может произойти за год. |
| He spends a lot of time and he gets nothing. | Он тратит много времени, а взамен - ничего. |
| Once again a lot of aggressive heroes for themselves. | Они снова взяли много агрессивных героев. |
| Sweetie, we have a lot to do. | Милый, у нас много дел. |
| You better start looking over your shoulder, because you're making a lot of enemies. | Тебе лучше начать оглядываться, потому что ты наживаешь себе много врагов. |
| The town has a lot to offer. | Городу есть много, что предложить. |
| We don't get a lot of women bringing TEC-9s around. | Не так уж много женщин приносят нам дробовик. |
| And I dreamed about it a lot. | А мечтала я об этом очень много. |
| I already did a lot of the heavy lifting for you. | Я уже написал много всяких идей для тебя. |
| We were going to move a lot of houses fast. | Мы собирались быстро продать много домов. |
| I've been spending a lot of time with Patrick. | Я проводил с Патриком много времени. |
| I have a lot of money, Desmond. | У меня много денег, Десмонд. |
| Huh.You do a lot of hugging. | О, ты много обнимаешься. Да. |
| $500 buys a lot of nitrous. | На 500$ можно купить много азота. |
| Takes a lot of guts to stay on the wagon. | Требуется много мужества, чтобы держаться. |
| Well, I know it would mean a lot to April if you could. | Знаю, для Эйприл много значит, если бы ты пришел. |