She would have wailed a lot, maybe had a baby with her. |
Она много плакала, с ней мог быть ребенок. |
Apparently he travels a lot for work. |
По-видимому, он много перемещается по работе. |
That would mean a lot, sir. |
Это много для меня значит, сэр. |
I've made a lot of bad choices in le. |
Я сделал много неправильных выборов в жизни. |
I know a lot about girls, I could tell you... |
Я знаю очень много о девушках, я мог бы тебе рассказать... |
I have a lot of eyes and ears in this city, DCI Hunt. |
У меня много глаз и ушей в этом городе, главный инспектор Хант. |
The U.S. Gives a lot of aid to that country. |
США поставляет много помощи для этой страны. |
Loretta really lied a lot to her kids. |
Лоретта очень много врала своим детям. |
Although I did a lot of block fisting last year. |
К тому же, в прошлом году у меня было много результативных блоков. |
It can be. It's a lot of traveling, actually. |
Вообще-то да, я много путешествую. |
I mean, it's a lot to take in. |
В смысле, здесь много чего нужно принять. |
There's a lot of stuff going on in my life. |
В моей жизни очень много составляющих. |
She knows a lot about... stuff. |
Она много знает о многих... вещах. |
It's just a lot to go through in one afternoon. |
Это слишком много для одного дня. |
That'll mean a lot to George. |
Для Джорджа это очень много значит. |
You know, I have given a lot of great parties in my lifetime. |
Знаешь, мне устраивали много отличных вечеринок в моей жизни. |
We spent a lot of time down there when I was a kid. |
Мы много времени проводили там, когда я был ребёнком. |
Well, they certainly take up a lot of space. |
Ну, они определенно занимают много места. |
I've seen a lot of two-headed tigers with knees. |
Я видел много двухголовых тигров с коленями. |
A lot of times, I'll mix the two together. |
Много раз, смешивал два вместе. |
Sister Klara always asked a lot of questions. |
Сестра Клара всегда задавала слишком много вопросов. |
My music teacher in boarding school told us a lot about her. |
Учительница музыки в интернате нам много о ней рассказывала. |
I spoke to a judge I know who does a lot of work with ex-cons. |
Я поговорила со знакомым судьей, который много работает с освободившимися. |
You're probably aware there's been a lot of talk about cutbacks. |
Ты, наверное, в курсе, что ходило много разговоров о сокращении. |
There'll be a lot of editing to do on this piece. |
В этом куске нужно будет много редактировать. |