| So, a lot of walking anda lot of sitting around. | Следовательно, много ходьбы и много сидения на одном месте. |
| I read a lot, I worked a lot, and unfortunately with a much worse effect. | Я много читаю, я работал много, к сожалению, с гораздо хуже эффект. |
| No, a lot of foam, a lot of foam. | Нет, много пены. МНОГО пены. |
| I try to do a lot of philosophy, a lot of thinking about all of these projects. | Я пытался много философствовать, много думал обо всех этих проектах, потому что они не являются пустым звуком. |
| The water was cleaned, but because they got a lot of batteries, they were able to store a lot of electricity. | Вода была очищена, но поскольку солнечных панелей очень много, им удалось скопить много электроэнергии. |
| All right, first of all, it seems like you have a lot of opinions about a lot of comedians. | Во-первых, похоже, Вы имеете много мнений о многих комиках. |
| It's just it's a lot of money and a lot of responsibility. | Просто она потребует много денег и много обязательств. |
| Margaret exerted a lot of political influence during the reign of her spouse: William ruled both Holland and Hainaut, but preferred Holland and spent a lot of his reign there. | Маргарита оказывала большое политическое влияние во время правления её супруга: Вильгельм правил и Голландией и Эно, но предпочитал Голландию и проводил там много времени. |
| The projects of our company work already on lot of objects, in some cases - 24 hours per day for a lot of years without failures and defects, that better than any words talks about high reliability of our decisions. | Проекты нашей компании работают уже на десятках объектов, в некоторых случаях 24 часа в сутки уже много лет без сбоев и неполадок, что лучше любых слов говорит о высокой надежности наших решений. |
| But I want a lot for you, for everyone, so I have to pay a lot. | Но я хочу многого для вас, для каждого, поэтому я должен заплатить слишком много. |
| I got a lot of wires over here, partner, a lot of wires. | Тут много проводов, напарник, нужно не попасть на провода. |
| We have a lot of data, so we have a lot of power. | У нас много данных, поэтому у нас огромная власть. |
| If you hear a lot about tiger attacks, there must be a lot of tigers around. | Если мы постоянно слышим о нападениях тигров - в округе должно быть много тигров. |
| But he used quite a lot of elements from John Turman's scripts and quite a lot from mine, and that's why we were credited. | Но он использовал довольно много элементов из сценариев Джона Турмана и моего, и именно поэтому мы были зачислены в команду». |
| We have a lot of surgeries and a lot of procedures lined up for you over the next few weeks. | В ближайшие недели нам придется провести... много операций и процедур |
| I know a lot of French. I know a lot of wines. | Я знаю много французских слов, знаю название вин. |
| That's a lot of names, a lot of rich sounding names. | Как много имен, богато звучащих имен. |
| We should have been, because it made a lot of smoke and it made a lot of noise, and it was powerful, you know. | Хотя должно было, потому что прибор производил много дыма и шума, и он был очень мощный. |
| And all of a sudden, it brought a lot of money and a lot of attention. | И вдруг неожиданно это принесло много денег и внимания. |
| The water was cleaned, but because they got a lot of batteries, they were able to store a lot of electricity. | Вода была очищена, но поскольку солнечных панелей очень много, им удалось скопить много электроэнергии. |
| There were a lot of lights and a lot of noise in my head, and I could have sworn that the woman who looked like you was holding up a... pad. | Там было много ламп и много шума в моей голове, и я мог бы поклясться, что та женщина похожая на тебя поднимала... блокнот. |
| My father has a lot of money, and know a lot of people with power. | У моего отца много денег, и он знает много влиятельных людей. |
| I read books, listened to a lot of CDs waited a lot of tables at the Yacht Club. | Я прочитала много книг, прослушала много компакт-дисков, обслужила много столов в яхт-клубе. |
| So, a lot of walking anda lot of sitting around. | Итак, много ходил и много рассиживался без дела. |
| This tweet was fake, of course, but the resulting drop in the Dow Jones index that day was most certainly not, and a lot of people lost a lot of money. | Конечно, твит был фальшивым, но спад в индексе Доу-Джонса из-за этого твита таким определённо не был, и много людей потеряли много денег. |