| Somebody who could pull a lot of strings at once. | Тот, кто мог дергать за много ниточек одновременно. |
| He just had a lot of stuff. | У него просто было много приспособлений. |
| It belonged to my roommate, it meant a lot to me. | Оно принадлежало моей соседке и много для меня значило. |
| She made a lot of soups after. | Она варила много супов после этого. |
| Me and this box have had a lot of good times together. | Я и этот ящик провели много хорошего времени вместе. |
| And let's be honest - I don't make a lot of demands, socially. | И, позвольте быть честным, я не ставлю слишком много условий в общественном отношении. |
| You know, for a neutral party, you spend an awful lot of time with those weirdos. | Знаешь, для того, кто держит нейтралитет, ты что-то слишком много общаешься с этими недоумками. |
| He does a lot for you. | Он так много для вас делает. |
| Bubba will take me over, he does that a lot of nights anyway. | Бубба проводит меня, он делал так много раз, в любом случае. |
| He has made a lot of enemies in the old boy's club, including Barnes. | Он нажил много врагов среди оппонентов, включая Барнса. |
| There's a lot here you can work on. | Здесь много есть, над чем нужно поработать. |
| I'd say you know a lot. | Я бы сказал, что ты знаешь много. |
| Relax, I know it looks like a lot of boxes. | Расслабься. Я понимаю, кажется, что здесь слишком много коробок. |
| Obviously, there's a lot going on here, and that happens when you have a big family. | Очевидно, много чего произошло здесь, и это случается, когда у вас большая семья. |
| A lot of vegetables from our own garden. | Едим много овощей с собственного огорода. |
| But there are a lot of pretty moms at the school. | Но в школе много хорошеньких мам. |
| And apparently a lot of it. | И, видимо, довольно много. |
| I know, it's a lot to take in. | Я знаю, так много нужно осознать. |
| I hope you're ready to spend a lot of time on the open sea. | Надеюсь вы готовы провести много времени в открытом море. |
| We can see each other a lot more. | Мы можем видеться на много чаще. |
| Trust can bring a lot of false hope. | Доверие может принести много ложных надежд. |
| And not trusting at all can bring a lot of loneliness. | Полное недоверие может принести много одиночества. |
| It looks like a lot of your students do. | И похоже на то, что много ваших учеников близки вам. |
| Well, I invested a lot of time and money in you. | Я вложил много времени и денег в тебя. |
| These things have a lot of nitrates in them. | Ты в курсе, что в них содержится много нитратов. |