| This team has a lot of heart and zero know-how. | У нашей команды много желания, но мы ничего не умеем. |
| In fact, what Sebastian's done has helped save a lot of lives. | Фактически, то, что сделал Себастьян, помогло спасти много жизней. |
| But you also mean a lot to me. | Но ты тоже много значишь для меня. |
| He was a high-end driver, made a lot of deliveries. | Был первоклассным водителем, много чего перевозил. |
| I guess a lot's happened in the last year. | Думаю, за последний год много чего случилось. |
| You must have a lot of dads then. | Тогда у тебя должно быть много отцов. |
| You know... we're a lot alike, Hiccup. | Знаешь, а ведь мы во много похожи, Иккинг. |
| It's a big night, lot of sake and... | Долгий вышел вечер, много саке и... |
| Commander, there's a lot of valuable equipment in Cargo Bay 12. | Коммандер, в том грузовом отсеке много ценного оборудования. |
| I've given your request a lot of thought. | Я много думал о твоей просьбе. |
| When they do, a lot of people are going to die. | Когда это случится, погибнет много людей. |
| We have a lot of work to do before then. | Пошли, до вечера нам предстоит много поработать. |
| Well... we have a lot of work to do. | Что ж... у нас много работы. |
| I have in mind a lot that is. | У меня в душе много что есть. |
| Your friend has caused me a lot anxiety. | Ваш друг причинил мне много беспокойства. |
| I guess this is how women must have spent a lot of their time. | Догадываюсь, это именно то, за чем женщины должны проводить много времени. |
| He says a lot of things that don't necessarily happen. | Он говорить много вещей, которые не делает. |
| Well, a guy's got to have a lot of space. | Ну, у парня должно быть много места. |
| You must make a lot of Fudge, 'cause the bottle's almost empty. | Должно быть, вы делаете много ириса, потому что бутылка почти пуста. |
| But drinking often adds a lot of stress to a household. | Но алкоголизм добавляет много стресса в домашнее хозяйство. |
| I love things that make a lot of noise... | Я люблю вещи, которые производят много шума. |
| We learned a lot about the Flightmare tonight. | Сегодня вечером, мы узнали много нового о Страхолёте. |
| Boy, Jake, she talks a lot for a female. | Блин, Джейк, она болтает слишком много для самки. |
| That's a lot of requests for one little boy. | Слишком много просьб для одного малыша. |
| There's a lot about you as a people I find disturbing. | В вашем народе есть много чего, что я нахожу тревожащим. |