Alcohol slows the body's processes and the effects of trauma, which he's got a lot of. |
Алкоголь замедлил процессы и эффект от травм, которых у него много. |
He missed a lot of school last semester. |
Он пропустил много занятий в прошлом семестре. |
Today was just a really emotional day on all levels, and I have a lot of levels. |
Сегодня был такой эмоциональный день на всех уровнях и у меня их много. |
I've been told things like that a lot before. |
Мне такое говорили уже много раз. |
I mean, there were a lot of cars here. |
Ну то есть, здесь побывало много машин. |
We've got a lot going on here tonight. |
У нас здесь сегодня много дел. |
This business means a lot to you. |
Этот бизнес много значит для тебя. |
Look, it's clear you're under a lot of pressure. |
Слушай, у тебя сейчас много забот. |
You seem to know a lot about my family, my parents. |
Похоже вы очень много знаете о моей семье, родителях. |
That's a lot to see. |
В тебе много чего можно увидеть. |
I mean, I know he reads a lot. |
То есть, я знаю, что он много читает. |
Logan Lewis - smart, talked a lot in class. |
ЛоганЛьюис- умненькая, много болтала на уроках. |
He had a lot of friends here. |
Здесь у него было много друзей. |
I still know a lot of people around here, Tonto. |
У меня здесь пока еще много знакомых, Тонто. |
We've had a lot of robberies in the neighborhood lately. |
У нас в окрУге было много ограблений в последнее время. |
Now, when I was your age... I did a lot of foolish things. |
Когда я был в твоем возрасте... я делал много глупостей. |
He must eat a lot of bananas. |
Должно быть, он ел много бананов. |
Believe me, we don't ask a lot of life. |
Поверьте мне, мы не просим много от жизни. |
Yes, I drank a lot last night. |
Да, много выпил вчера вечером. |
You have a lot of relatives in America. |
У тебя много родственников в Америке. |
Plato preached a lot of nonsense my friend. |
Платон, дорогой Клод, говорил много глупостей. |
I mean, I got a lot of duties. |
У меня много обязанностей, дорогая. |
$35,000 will pay a lot of bills. |
$35,000 могут оплатить много счетов. |
It means a lot you being in there with Judith. |
Это много значит, что ты сейчас там с Джудит. |
A lot of things happening these days are unusual. |
Много чего непростого случилось за эти дни. |